اصطلاح زبان انگلیسی damned if you do and damned if you don’t را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما تقدیم می کنیم.

در این پست از وبسایت کاردوآنلاین به آموزش اصطلاح زبان انگلیسی damned if you do and damned if you don’t پرداخته می شود. این آموزش به صورت رایگان توسط استاد محترم مرتضی گیتی تنظیم شده است. فایل صوتی آموزش این اصطلاح با صدای ایشان را می توانید به صورت آنلاین گوش کرده و متن مربوط به توضیحات ایشان را نیز در قسمت زیر مشاهده کنید.

damned if you do and damned if you don’t

Meaning

If you say “damned if you do and damned if you don’t” you’re saying that no matter what someone does, they’ll be criticised for it.

For example

  • The school is in one of those “damned if you do and damned if you don’t” positions. If they ban junk food in the canteen, the kids will say their rights are being infringed upon, and if they don’t ban it, others will say they’re damaging the kids’ health.
  • If I keep playing music in the same style, some people say I’m repeating myself, but if I change to a new style, other people say I’m just following fashion. I’m damned if I do and damned if I don’t!

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *