پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزان

آپدیت خرداد 1392

vocabularypackage پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزان    grammarpackagee پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزانpronouncepackagee پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزان    readingpackagee پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزان

writingpackage پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزان     ieltspackage پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزان

toeflpackagee پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزان    businessenglishpackagee پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزان

 magazinepackagee1 پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزان    kidsenglishpackagee پکیج های پیشنهادی کاردوآنلاین برای زبان آموزان

فروشگاه کاردوانلاین : جامع ترین و ارزانترین فروشگاه منابع زبان  ( منابع بیش از 24 زبان دنیا )

داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی

english short stories داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی

این کتاب 60 صفحه ای که شامل بیش 50 داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی می باشد از یکی از تالارهای گفتمان جمع آوری کرده ام و مطمئن هستم بسیار برایتان جالب خواهد بود . داستانهای کوتاه , داستانهای آموزنده و داستانهای جذاب با ترجمه روان و سلیس از ویژگی های این کتاب می باشد . داستان هم برای یادگیری لغات و هم برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب بسیار مفید است و هنگامیکه با ترجمه همراه است برای یادگیری فن ترجمه متون انگلیسی هم می تواند کاربرد داشته باشد البته به یاد داشته باشیم که متن انگلیسی باید ما را به چالش بکشاند و هر آنچه را که بهترین ترجمه می دانیم را بیابیم سپس به ترجمه آن رجوع کنیم . امیدوارم این داستانهای کوتاه انگلیسی برای شما هم جالب و سرگرم کننده و آموزنده باشد .

 دانلود کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی

برگرفته از تالارگفتمان فری دانلود ( لینک  )

Download   1.5MB

Direct Link لينک مستقيم

Download Via Direct Link

Mirror لينک کمکي

Download From Parsaspace Download From Mediafire

Password : www.kardoonline.com

کلمات کلیدی / keywords: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

105 نظر یا دیدگاه برای “داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی”

  1. anna نوشته است:

    tnxx

  2. Kardo نوشته است:

    khahesh mikonam

  3. Kardo نوشته است:

    خواهش میکنم

  4. mohammad نوشته است:

    kheli mamnoon

  5. Kardo نوشته است:

    خواهش میکنم موفق باشید

  6. shahram نوشته است:

    از لطف شما بخاطر گذاشتن این فایل جهت دانلود بسیار سپاسگذارم . لطفا در صورتیکه فایل کتاب آموزش گرامر انگلیسی را دارید برای دانلود بگذارید یا اینکه به پست الکترونیکی من ایمیل کنید برای شما آرزوی موفقیت و شادکامی را دارم

  7. Kardo نوشته است:

    خواهش میکنم
    تو منو سمت راست قسمت گرامر را یه نگاه بندازید و یا به وبلاگ ما سر بزنید کتابهای زیادی برای اموزش گرامر گذاشتیم
    kardoonline.mihanblog.com
    موفق باشید

  8. سارا نوشته است:

    ممنون.

  9. danish نوشته است:

    خیلی عالی هستید مرسی ممنون

  10. هادی نوشته است:

    باسلام
    ازین وبلاگ ها یا سایت ها اونم با مطالب مفید و به روز کمه
    در یک کلمه خدا قوت

  11. Kardo نوشته است:

    سلام ممنون دوست عزیز موفق باشید

  12. دانلود كتاب داستان هاي كوتاه انگليسي به همراه ترجمه | مجله اينترنتي سراج نوشته است:

    [...] معرفي شده در سايت منبع [...]

  13. اقازمانی نوشته است:

    سایتت عالیه
    ممنون

  14. Kardo نوشته است:

    لطف دارین

  15. Kardo نوشته است:

    ممنون از شما

  16. امیر محمدی نوشته است:

    سلام .خسته نباشید ممنون که اینقدر با صداقت و دست و دلباز هستید.انشااله خداوند از شما راضی باشه .یه خواهش کوچیک داشتم باری تقویت فونتیک و گرامر کمک می خوام رشته ام مترجمی هیچی از گرامر متوجه نمی شم .یاعلی

  17. Kardo نوشته است:

    سلام
    به شما مجموعه grammar in use را پیشنهادمیکنم تو وبلاگ ما بگردین شاید باشه
    kardoonline.mihanblog.com
    موفق باشید

  18. امیرحسین نوشته است:

    درود بر شما.
    واقعا زحماتتان شایسته ی تقدیره…
    حتما به تمام بخشهای سایتتان سر خواهم زد
    امیدوارم پاینده باشید

    راستی، اگه میشه از این مجموعه های «داستان + ترجمه فارسی» بیشتر در ساییتون قرار بدین. البته اگر مقدوره

    سپاس مجدد

  19. Kardo نوشته است:

    درود
    ممنون از شما خوشحالیم که به جمع ما پیوستید
    در انجمن هم از این داستانها زیادگذاشته میشه سر بزنید
    موفق باشید

  20. ASMA نوشته است:

    VAGHEAN MOFID HAST..MAMNUN

  21. ASMA نوشته است:

    MAN RESHTAM MOTARJEMI ZABAN ENG HAS DONBAL YE MODEL DASTANAEI MES INA BUDAM KHUB BUD

  22. Kardo نوشته است:

    خواهش میکنم دوست گرامی

  23. Kardo نوشته است:

    پس خوش شانس بودین

  24. nasim نوشته است:

    سلام من اولین باره که همچین سایت خوبی دیدم .
    واقعا ممنونم که این فایلارو واسه دانلود میزارید.
    میخواستم بدونم پکیج کامل نصرت را هم دارید؟
    من میخوام کل تابستونو بخونم ببینم واقاع تو 90 روز جواب میده؟
    ممنون

  25. Kardo نوشته است:

    سلام
    پس خوشحالیم به جمع ما پیوستید . متاسفانه ما پکیج نصرت را برای دانلود نداریم فقط فایل متن مکالمات انرا در سایت داریم البته فکر نکنم پیداکردن نصرت تو نت کار سختی باشد
    موفق باشید

  26. Esmaeil نوشته است:

    با سلام.خیلی ممنون

  27. Kardo نوشته است:

    خواهش میکنم دوست عزیز

  28. سحر نوشته است:

    ممنون از این همه زحمات
    یه مشاوره می خواستم من چندین ساله دنبال یادگیری زبان هستم دریغ از یادگرفتن میخوام لغات راحفظ کنم یادم نمی ماند هرچه تکرار می کنم یادم نمی ماند البته بیشتر می خواهم درک مطلب یاد بگیرم و مطلبی را که می خوانم بفهم یا ترجمه کنم ولی نمی توانم و بعد از کلی تلاش مایوس می شوم می شود راهنماییم نماییدمن از کجا با چه کتابهایی شروع کنم البته رشته زراعت هست ولی برای آزمون دکترا حتما نیاز دارم زبان یاد بگیرم من آزمون دکترا امسال 7- نمره زبان شد خودتان حدس بزنید چقدر وضعم خراب هست لطفا راهنماییم کنید

  29. Kardo نوشته است:

    سلام
    شما 3 ساله دنبال یادگیری هستید یا دارید یادمیگیرید ؟
    من با صراحت بگم که یادگیری انگلیسی با روزی 1-2 ساعت ره به جایی نمیبره
    یه جمله ای هست که میگن انگلیسی باید جزیی از زندگیت بشه یعنی فیلم انگلیسی / کتاب انگلیسی / فکر انگلیسی/ اهنگ انگلیسی و …
    شما فقط 6 ماه اینجوری کطالعه کنید ببینید چه جهشی خواهید داشت . من دوستایی را دارم تو کانادا که 4 ساله اونجان هنوز تو نوشتن یه نامه ساده موندن نه اینکه کلاس نرفته باشه یا با مردم ارتباط نداشته باشه نه . بلکه فقط به کلاس بسنده کرده پس باید خیلی بیشتر از اینها مطالعه داشته باشید حال میتونید از هر مجموعه ای شروع کنید
    برای یادگیری کلمات و مطالب متنوع مجموعه کتابهای Spectrum خیلی عالی هستند و برای مکالمه Top Notch البته بهمراه صدا و فیلم و …
    در کنارش داستان بخونید / سریال خانوادگی ببینید/اهنگ گوش بدین و …
    امیدوارم لب مطلب را رسونده باشم که هیچ مجموعه ای معجزه نمیکنه و مهم مطالعه بیشتر و هر روزه ست و برای مکالمه برقرارری ارتباط با انگلیسی زبانها ضروریه
    موفق باشید

  30. sonia نوشته است:

    thank you for good site

  31. Kardo نوشته است:

    u r welcome

  32. لاله نوشته است:

    ممنون از زحمتتون. لطفا بیشتر از این داستانا بذارین.

  33. Kardo نوشته است:

    چشم حتما

  34. amir نوشته است:

    it’s perfect

  35. ابراهیمی نوشته است:

    سلام
    من مدت زیادی هست که به دنبال کتاب
    use of english by mark harrison
    هستم اما موفق به پیدا کردن آن نشده ام
    اگر این کتاب رو در دسترس ما قرار دهید، واقعا ممنون میشم

  36. Kardo نوشته است:

    سلام
    به ایمیلتون ارسال شد

  37. MEHDI ATTARZADE نوشته است:

    تشکر از زحماتتون.

  38. Kardo نوشته است:

    ممنون از شما دوست عزیز

  39. sara نوشته است:

    سلام
    دوباره ممنون از مطالب جالبتون. یک راهنمایی می خواستم از شما. من سطح High کانون زبان هستم و صحبت کردنم معمولیه.25 روز دیگه آزمون جونیور دارم تو کانون. میخواستم ببینم تو این مدت چه جوری می تونم روان تر صحبت کنم
    ممنون

  40. amin نوشته است:

    سلام و عرض ارادت خدمت شما
    این فایلها با چه برنامه ای باز میشه؟ هر کاری کردم باز نشد..
    کتاب 1100 رو به صورت کامل دارید البته با ترجمه.

  41. Kardo نوشته است:

    سلام
    فرمت همه فایلها rarهستش و با winrar و تایپ پسورد باز میشن . فایلهای داخل هم اگر کتاب باشن که بیشتر pdfهستن و با acrobat reader باز میشن
    موفق باشید

  42. Kardo نوشته است:

    سلام
    اخه پروسه صحبت کردن با 25 روز تغییر انچنانی نمیکنه فقط چون من سطح high کانون زبان را نمی دونم در چه سطحی میشه اگر بالای متوسطه باشه شما احتمال زیاد حرفهای دیگران را بفهمید و حتی جواب را هم بدانید اما نمیتونید ابراز کنید توصیه من اینه که این 25 روز را فقط با دوستانتان یا در اینترنت ( با صدا و نا نوشتاری) مکالما انگلیسی داشته باشید . به نظر من این بهترین روشه

  43. sara نوشته است:

    سلام
    دقیقا همین طوره که شما گفتین. من صحبتارو متوجه میشم ولی موقع جواب دادن، جمله بندی با گرامر صحیح واسم مشکله.
    ممنون از راهنمایی تون

  44. Kardo نوشته است:

    سلام
    راه حل فقط و فقط مکالمه بیشتر است تا بتونین انچه را که در ذهنتان دارید سریع و بدون فکر کردن ابراز کنید
    موفق باشید

  45. فرشاد نوشته است:

    اقا خسته نباشي ….اجرت با هاشمي رفسنجاني ….تازه پيدات كردم به همين زوديا ولت نميكنم …….. به خدا يه دونست سايتت همه چي توش پيدا ميشه …….انقدر ذوق كردم نميدونم چي بنويسم …….فقط بدون كه خيلي دوست دارم ….سايتت معركست

  46. Kardo نوشته است:

    خوش امدید به جمع ما
    امیدوارم در کنار ما بمونید و به دوستانتان معرفی کنید
    موفق باشید

  47. رها نوشته است:

    سلام.ممنون از سایت و مطالب خوبتون.من مطالبو دانلود میکنم ولی وقتی میخوام بازشون کنم با اینکه پس ورد رو هم میزنم باز نمیشه.چرا؟ممنون میشم راهنماییم کنید.

  48. Kardo نوشته است:

    سلام
    اگر پسورد را تایپ کنید نباید مشکلی باشه . حروف هم کوچک نوشته شن
    http://www.kardoonline.com
    بعد از اکسترکت فایلها به یه پوشه عادی همنام با فایل زیپ منتقل میشن
    ببینید مشکلتون حله ؟

  49. امجد نوشته است:

    سلام دارم دانلود میکنم امید وارم که بتونم ازش خوب استفاده کنم. مرسی از لطفتون.

  50. Kardo نوشته است:

    خواهش میکنم دوست عزیز قابلی نداشت

  51. محمد نوشته است:

    سلام آقا kardo اگر می شه ایمیل ما رو ادد کنید راستش چند تا سوال داشتم
    مرسی بابت این کتاب
    موفق باشید

  52. Kardo نوشته است:

    سلام انجام شد

  53. مهدی نوشته است:

    اینجا همه چیز هست. واقعا تمامی منابع انگلیسی تمام و کمال در اینجا پیدا میشه. حتی منابع کمیاب و گران قیمت. از تهیه کننده و مدیریت کمال تشکر و قدر دانی را دارم

  54. mohammad نوشته است:

    ممنون…
    ممنون…

  55. جعفری نوشته است:

    این داستان ها نه تنها برای یادگرفتن انگلیسی خوبه بلکه درسها یی کوچک از زنگی کردن هست که با هم میشه خود زندگی

  56. sina نوشته است:

    درود بر شما واقعا خدا قوت امیدوارم همیشه مستدام باشید و در تداوم کارتان موفق .

  57. احسان نوشته است:

    با سلام. طبق معمول همیشه پست بسیار عالی هست. متشکرم.

  58. NEDA نوشته است:

    سلام واقعا سايتتون عاليه.ممنونم ازتون خيلي كمكم كردين.

  59. Kardo نوشته است:

    خواهش میکنم .

  60. اسی نوشته است:

    thanks be khtere sait va zahamatetoon

  61. Kardo نوشته است:

    ممنون

  62. babak نوشته است:

    mer30

  63. رضا نوشته است:

    همواره پیروز باشید …

  64. saeed نوشته است:

    خیلی باحال بود . دستتون درد نکنه

  65. raoof نوشته است:

    عالیه بسیار ممنون!

  66. مجله اینترنتی سراج » کتاب داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی نوشته است:

    [...] معرفی شده در سایت منبع [...]

  67. حسین نوشته است:

    یه دنیا تشکرررررررررررررررررررررررر

  68. سجاد نوشته است:

    خیلیییییییی ممنون

  69. نامیرا نوشته است:

    سلام
    بسیار سپاسگزارم دوست من
    پیروز و پایدار باشید

  70. آیدا نهالی نوشته است:

    سلام
    خیلی وقته داستان نگذاشتین منتظریم
    مرسی – موفق باشین

  71. nima dolatshad نوشته است:

    ممنون از داستان هاتون ولی اگه میشه بیشتر بذارین

  72. samin نوشته است:

    سلام بسیار عالی بود.ممنون.یه مدته دنبال کتابای اینتر داکتری و المنتری هستم.متاسفانه پیدا نکردم.می تونید راهنمائی کنید که من از کجا می تونم اینا رو گیر بیارم.ممنون

  73. rohullah نوشته است:

    Good job.. you are amzing ….keep on

  74. nafas نوشته است:

    سلام مننون از مطالب جالبتون
    من میخواهم ترجمه ام را در سطح پیشرفته بالا ببرم اگه راه حلی دارین ممنون میشم که در اختیارم بگذارین

  75. Kardo نوشته است:

    سلام
    در زمینه ترجمه یه مجموعه در سایت قرارداده ایم که میتونید سرچ کنید و استفاده کنید. برای پاسخ کامل و دقیق تر لطفا در انجمن سوالتون را مطرح کنید
    موفق باشید

  76. mohsen نوشته است:

    واقعا دستتون درد نکنه که بدون هیچ چشمداشتی این همه زحمت می کشید

  77. نیلوفر نوشته است:

    1از سایت خوبتون ممنون!2من کلاس زبان میرم انگلیسی هم تا حدی بلدم حرف بزنم اما میخوام خیلی تند تر حرف بزنم راحش چیه؟3من زبانی که تو کلاس میخونم americanهست اشکال نداره واسه تقویت listeningانگلیسی گوش کنم؟4میشه فرق عمده ی زبان انگلیسی وآمریکایی رو واسم بگین ؟

  78. aa نوشته است:

    salam sitetoon khaily khoobe tashakor.man donbale slang amricaee ziad tary hastam age dar dastrass darid baram befresteed.mamnoon

  79. اشرفی نوشته است:

    سلام خسته نباشید
    لازم دانستم تا بخاطر کار بزرگ و بسیار ارزشمندتان از شما تشکر و قدردانی کنم.
    موفففففففففففففففففففففففففففق باشید

  80. f نوشته است:

    جه قدر خرم

  81. niki نوشته است:

    it`s wonderful
    tanks
    kisssssssss

  82. سحر نوشته است:

    مرسی

  83. ali نوشته است:

    مرسی

  84. mikmik نوشته است:

    mish ktab ha tono dr format PDF ham bazarin ba tashakr mikmik

  85. Kardo نوشته است:

    99% کتابها با فرمت پی دی اف هستند فقط فایل دانلودی که حاوی کتاب است با فرمت rar است که نیاز به winrar است همین

  86. حسین نوشته است:

    سلام
    من دنبال ترجمه فارسی داستان کوتاه the child by tiger هستم اثر توماس ولف
    شما میتونید برام میل کنید؟
    ممنون

  87. spring cg نوشته است:

    بی نهایت از شما ممنونم بابت مطالب (فایل های) مفیدی که به اشتراک گذاشتید

  88. ف.ب نوشته است:

    ممنون خیلی خوب بود.

  89. زهرا نوشته است:

    سلام خسته نباشید من دنبال ترجمه کتاب tess of the d`urbervilles اثر توماس هاردی میگردم شمامیتونید واسم میل کنید

  90. mahmoud نوشته است:

    salam
    tashakkor mikonam babate in hame lotf & talashi ke babate be rooz kardan e in site besyaar Aali.
    mamnoonam Kardo jan

  91. علی نوشته است:

    واقعا عالی عالی عالی عالی

  92. goli نوشته است:

    من نمی تونم دانلود کنم برای باز شدن فایلی که دانلود شده ازم پسورد می خواد چیکار کنم؟

  93. Kardo نوشته است:

    نمی توینید دانلود کنید یا نمیتونید باز کنید ؟
    پسورد در زیر لینک دانلود قید شده . ادرس سایت البته تایپ کنید نه کپی-پیست

  94. Ahmad نوشته است:

    These story was very usfull for me.

  95. masud نوشته است:

    واقعا ممنونم.موفق باشید

  96. پارسا نوشته است:

    باتشکر از شما خوبان تعداد زیادتر ومتنوع تری از داستانهای خارجی یا ایرانی را بهمراه ترجمه بگذلرید تا لااقل به این صورت ما زبانمان را تقویت بکنیم خدا بشما سلامتی بدهد ودر کارتان موفق باشید دستتان درد نکند عالی بود پارسا تنها 15-2-92

  97. mahsa نوشته است:

    vaghean mamnonam va3 hamchin sayti.thanks

  98. Morteza Giti نوشته است:

    خواهش میکنم.

  99. Shadmehr نوشته است:

    موفق باشید. ممنون

  100. Morteza Giti نوشته است:

    مرسی.

  101. mary نوشته است:

    سلام ببخشيد چرا من نميتونم كاب رو دانلود كنم البته دانلود ميشه ولي بعد كه باز ميكنم پسوورد ميخواد
    Password : http://www.kardoonline.com رو ميزنم ولي بازم اخطار ميده.ممكنه راهنماييم كنيد و در ايميلم بفرستيد.ممنونم
    e-mail : m.akbari6444@yahoo.com

  102. Morteza Giti نوشته است:

    دوست عزیز سلام. پسورد فایلها اینه:
    http://www.kardoonline.com

  103. ali نوشته است:

    اقا بسیار عالی ممنون

  104. ستاره نوشته است:

    سلام داداش
    سپاسگزارم.

  105. زهرا مومنی نوشته است:

    بابا دستتون درد نکنه ..چه جالب..چه دست و دلباز…تازه پیداتون کردم..آرزومه بتونم دوباره شروع کنم به یادگیری زبان.خوشحالم شما را یافتم.ممنون.

    راستی فایل هایی مثله داستانهای کوتاه که با ترجمه گذاشتین برا ما که اول راهیم خیلی عالیه.فوق لیسانسم خیره سرم ولی زبانم خیلی ضعیفه برای شروع چی پیشنهاد میکنید؟

نظر یا دیدگاه خودتان را بنویسید / Please leave your comment