ده اصطلاح برتر انگلیسی در رابطه با موفقیت

ده اصطلاح برتر انگلیسی در رابطه با موفقیت را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما تقدیم می کنیم.

یکی از موضوعات مهم در مورد اصطلاحاتی که در رابطه با موفقیت استفاده می شوند، کاربرد آنها است. به عبارت دیگر، اینکه هر کدام از این عبارت ها در چه جایگاهی استفاده می شوند. در این پست از وبسایت کاردوآنلاین نه تنها به آموزش و معرفی این اصطلاحات که به بررسی کاربرد هر کدام می پردازیم.

اصطلاح Dress for success

این عبارت به معنی پوشیدن لباس های مناسب و جذاب برای شرایطی است که قصد دارید در آنها موفق شوید. برای مثال، یک مصاحبه ی شغلی و یا کنفرانس موقعیت های مناسبی برای استفاده از این اصطلاح می باشند. به مثال زیر توجه کنید.

I am going to dress for success and put on my best suit for the interview.

می خوام لباسی را برای موفقیت بپوشم و بهترین کت و شلوارم را برای مصاحبه تن کنم.

اصطلاح You have got to be in it to win it

از این اصطلاح زمانی استفاده می شود که می خواهید به کسی بگویید که برای موفقیت شدن در مسابقه یا رقابتی نیازمند شرکت در آن هستید. به عبارت دیگر، اگر می خواهید در این رقابت موفق شوید باید در آن شرکت کنید.

Sign up now; you’ve got to be in it to win it!

الان دیگه ثبت نام کن، اگر میخواهی برنده شوی باید ثبت نام کنی.

اصطلاح Key to success

این اصطلاح به معنی رمز و راز و کلید موفقیت است. دقیقاً، شبیه کلیدی که هر قفلی را باز می کند، کلید موفقیت باعث باز شدن درب موفقیت می شود.

The key to success as a salesman is communication.

به عنوان یک مدیر فروش، کلید موفقیت ارتباط است.

Practice is the key to success.

صبوری کلید موفقیت است.

اصطلاح (Be a) howling success

این اصطلاح برای وصف کردن چیزی یا کسی که در گذشته و یا حتی در حال حاضر بسیار موفق است استفاده می شود. کلمه ی howl به معنی سر و صدای بلند است.K

Because the first iPhone was a revolutionary product, it became a howling success.

به این دلیل که اولین iPhone یک محصول فوق العاده بود، به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد.

اصطلاح Hit a home run

این اصطلاح از ورزش بیس بال به زبان انگلیسی راه پیدا  کرده است. این اصطلاح نیز به معنی موفقیت بزرگ است.

You hit a home run with that last sale!

با آن فروش آخر، موفقیت بزرگی به دست آوردی.

اصطلاح It’s in the bag

این اصطلاح زمانی استفاده می شود که می خواهید به کسی بگویید که موفقیت چیزی یا کسی یا اتفاق افتادن چیزی بدون شک رخ خواهد داد.

Don’t worry; I will finish the report in time. It’s in the bag!

نگران نباش، گزارش را سر وقت تمام خواهم کرد. اطمینان دارم.

اصطلاح Rags to riches

کلمه ی Rag به معنی لباس های کهنه ای است که افراد فقیر جامعه می پوشند. این اصطلاح زمانی استفاده می شود که میخواهید بگویید کسی که سابقاً تهی دست و فقیر بوده است، هم اکنون بسیار ثروتمند شده است.

The new movie they are making is about rags to riches story and how the main character overcame all of the problems he faced.

فیلم جدیدی که آنها در حال ساختش هستند در مورد داستان های بی پولی تا پولداری هستند و اینکه چگونه شخصیت اصلی داستان از پس تمامی مشکلاتی که با آنها روبرو شد بر می آید.

Bear/ born fruit

این اصطلاح از درختی که بسیار پربار و میوه است وارد زبان انگلیسی شده است. بنابراین، از این اصطلاح زمانی استفاده می شود که می خواهید بگویید چیزی ثمر خواهد داد.

Once we start advertising the new restaurant, we will see it bear fruit.

زمانی که شروع به تبلیغ رستوران جدید بکنیم، خواهیم داد که ثمر خواهد داد.

See the light at the end of the tunnel

دقیقاً شبیه زمانی که در تونلی حرکت می کنید و در انتهای آن چراغ و نوری را می بینید، این اصطلاح نیز به معنی دیدن چراغ و نور در انتهای راه است. موفقیتی که در پایان راه نصیب شما خواهد شد.

It took a while for us to get new clients but we can see the light at the end of the tunnel now.

مدت زمان زیادی طول کشید تا مشتری به دست آوردیم ولی می توانیم موفقیت پایان راه را ببینیم.

The sky’s the limit

این اصطلاح زمان استفاده می شود که می خواهید به شخص موفقی بگویید که برای کسب موفقیت بیشتر هیچ محدودیتی وجود ندارد.

You paint so well, keep going, the sky’s the limit.

خیلی زیبا نقاشی می کشی، ادامه بده، هیچ محدودیتی وجود ندارد.

امیدواریم که این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین مورد توجه شما دوستان عزیز و همراهان همیشگی ما قرار گرفته باشد. لطفاً، از مطالب دیگر وبسایت نیز دیدن کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *