سری آموزش رایگان مکالمات زبان انگلیسی سطح پیشرفته #14 را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما تقدیم می کنیم.
سری آموزش رایگان مکالمات زبان انگلیسی سطح پیشرفته #14
سری آموزش رایگان مکالمات زبان انگلیسی یک مجموعه ی رایگان و سه سطحی از مکالمات زبان انگلیسی است که در توسط وبسایت کاردوآنلاین برای شما تنظیم شده است. دروس این مجموعه ی آموزشی از فایل صوتی و متن مکالمات و معنی کلمات جدید تشکیل شده است. فایل های صوتی این سری مکالمات را می توانید به صورت رایگان و آنلاین گوش کنید و دانلود کنید. متن مکالمات را نیز در همین قسمت برای شما تنظیم کرده ایم. امیدواریم که این سری آموزشی نیز مورد توجه شما عزیز قرار بگیرید. لیست کامل این تمامی دروس مربوط به این سری آموزشی را می توانید در مطلب لیست کامل سری آموزش رایگان مکالمات زبان انگلیسی مشاهده کنید.
Tonya: Hey, Phil. Uh. Why the gloomy face?
Phil: Ah, Sharon and I are calling it quits. We’re breaking up. Divorce time. [What?] I need to find a good divorce lawyer.
Tonya: What? Phil You’ve only been married two months. What’s going on?
Phil: You just don’t understand. There are just some difference we haven’t been able to work out.
Tonya: Well, you’ve only been married two months. Like what? Things can’t be THAT bad.
Phil: Oh, yeah. Yeah, they are, sis. I thought married life was going to be filled with bliss, but things are really terrible right now.
Tonya: Like what? You haven’t give me a reason yet for breaking up.
Phil: Well, okay, okay. First of all, she drinks 2% milk and won’t switch of non-fat milk. [So what? I do too.] She’s always telling me to put the toilet seat . . .
Tonya: Buy two things of milk. Big deal.
Phil: She’s always telling me to put the toilet seat down in the bathroom. [Duh . . .] And, and, and, she wears this smelly facial cream. Oh, it’s so smelly. And, and she . . .
Tonya: Well, that IS annoying, but so what?
Phil: And, she sometimes fall asleep with the light on. Oh yeah. And get this: she studies English grammar in her free time. [Serious?] Really romantic, right?
Tonya: You know what? So what? It’s not a big deal. That’s it? Don’t you think those are petty reasons for wanting to get a divorce?
Phil: Hey, the movie stars do it all the time. [What?] And, AND AND . . .
Tonya: You wanna (want to) be like them?
Phil: And get this. She gets upset when I call my old girlfriend two or three times a week. I mean . . .
Tonya: WHAT? YOU’RE CALLING YOUR OLD GIRLFRIEND?
Phil: Just to say hello. That’s all.
Tonya: You shouldn’t be calling her! No wonder she’s upset.
Phil: And I now only have one picture of my (old) girlfriend in my wallet. I got rid of the other three last week.
Tonya: You’re still carrying pictures of your old girlfriend?
Phil: You just don’t understand.
Tonya: What is wrong with you? Phil, be quiet and listen, Phil. What is wrong with you? You have a really screwy way of thinking about this. [You don’t understand.] Listen, listen, listen. First of all, those character flaws, as you see them, they are just habits, personal habits that aren’t bad at all, but YOU a big part of the problem. [WHAT?] Calling your old girlfriend? WHAT ARE YOU THINKING? [You don’t understand.]
Keeping pictures of your girlfriend? Only having one in your wallet and feeling bad? What is wrong with you, Phil?
Phil: What? I’m just . . .
Tonya: No, listen. Stop thinking of yourself. You’re so self-centered. I am ashamed that you are my brother.[I still . . .] What’s wrong with you?
Phil: Still, I just need a good divorce lawyer.
Tonya: A divorce lawyer is the last thing you need; maybe she needs one, but you don’t.
Phil: Man. Wha . . .?
Tonya: Listen, listen. You just need to grow up. [But. . . ] Save your energy and frustration for real problems. Listen, people get really sick, sometimes people die. When you guys have kids, you’re going to have some teenagers coming down the road, and that’s pretty scary. You’re going to have some financial problems. You haven’t see anything yet. I think you guys really need to get some marriage counseling; you’ve got to work on these problems, Phil.
Phil: Ah. WOMEN!
- gloomy (adjective): sad or depressed
– I’ve noticed a very gloomy atmosphere in their family recently.
- call it quits (phrasal verb): give up or end
– After having gone through marriage counseling, Karl and Susan decided to call it quits.
- bliss (noun): happiness
– Marriage is filled with a combination of bliss and trails.
- duh (exclamation): used to expression that something is stupid or obvious
– A: This advanced grammar class is so difficult. >> B: Well, duh. It’s an advanced class for a good reason.
- petty (adjective): simplistic, unimportant
– My parents often get into petty arguments about dumb things.
- down the road (prepositional phrase): in the future
– Their relationship is going to be in serious trouble down the road unless they work to resolve their differences. He should stop taking such a belligerent (hostile or aggressive) attitude toward things.