دراین مقاله در سری آموزش رایگان گرامر و دستور زبان انگلیسی به روی وبسایت کاردوآنلاین منتشر می شود در رابطه با تفاوت کلمات across, over and through در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد. در استفاده از این سه کلمه باید نکاتی را بدانید تا بتوانید به بهترین شکل ممکن و به طور صحیح از هر کدام استفاده کنید.
اولین نکته اینکه از کلمات across & over می توانیم برای صحبت کردن در مورد آن سمت یک منطقه، خط، رودخانه، جاده، پل و یا …. استفاده کنیم. برای مثال:
His village is just across/over the border.
See if you can jump across/over the stream.
زمانی که می خواهیم در مورد آن طرف دیگر یک شیء بلند که از ارتفاع بیشتری برخوردار است صحبت کنیم ترجیح میدهیم از کلمه over استفاده کنیم. برای مثال:
Why are you climbing over the wall? (NOT … across the wall?)
یکی دیگر از کاربردهای کلمه across صحبت کردن در رابطه با مکان های مسطح می باشد. اگر قرار باشد بگوییم که حرکت از سمتی به سمت دیگر یک مکان و یا سطح صاف و مسطح اتفاق افتاده است ترجیح میدهیم از across استفاده کنیم. برای مثال:
He walked right across the desert.
It took them six hours to row across the lake.
نکته بسیار مهمی که در رابطه با قید over و یا over to باید بدانید اینست که از حرف اضافه ی over کاربرد بیشتری دارد. به عبارت دیگر over در زبان انگلیسی هم به عنوان یک قید و یا adverb و هم به عنوان یک حرف اضافه و یا preposition مورد استفاده قرار می گیرد. از قید over برای صحبت کردن درمورد سفرهای کوتاه استفاده می کنیم. برای مثال:
I’m going over to John’s.
Shall we drive over and see your mother?
تفاوت کلمات across & through شبیه به تفاوت کلمات on & in هستند. کلمه through به معنی حرکت در یک فضای سه بعدیست که اشیاء و اشکال مختلفی در تمامی جوانب وجود دارند اما کلمه across به معنی حرکت از یک نقطه به نقطه دیگر است و بحث بر سر آن فضای سه بعدی نیست. برای مثال:
–We walked across the ice. (We were on the ice.)
I walked through the wood. (I was in the wood.)
–We drove across the desert.
We drove through several towns.
تمامی حقوقی مادی و معنوی متعلق به گروه آموزشی کاردوآنلاین است.
