کتاب تفاوتهای انگلیسی امریکایی و بریتیش Divided By A Common Language; A Guide To British and American English

Divided By A Common Language; A Guide To British and American English

کتاب تفاوت های انگلیسی امریکایی و بریتیش Divided By A Common Language; A Guide To British and American English را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما عزیزان تقدیم می کنیم.

کتاب تفاوت های انگلیسی امریکایی و بریتیش Divided By A Common Language; A Guide To British and American English

چه چیزی انگلیسی آمریکایی و بریتیش را متفاوت ساخته است؟ شاید موقعی که یک بریتانیایی مجلات یا روزنامه های استرالیایی و یا جنوب افریقا را بخواند با کلمات نا آشنای زیادی برخورد نکند اما این قضیه در مورد آمریکا متفاوت است. کلمات زیادی هستند که در دو زبان وجود دارند اما برای طرف دیگر مقداری عجیب و غریبه به نظر می ایند. افراد زیادی هستند که از تفاوت های زیاد انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی بی خبر هستند و این کتاب می خواهد این تفاوت ها را برای ما آشکار سازد. این کتاب جالب به تفاوت های تلفظ، املاء، واژگان و اصطلاحات رایج بین انگلیسی آمریکایی و بریتیش پرداخته و سنن، رفتارها، زندگی روزمره بین این دو ملیت را با هم مقایسه می کند. در این کتاب به همراه توصیه هایی برای توریست ها، یکسری نباید ها هم امده است که ما را از گفتن بعضی اصطلاحات و یا کلمات در هر دو زبان منع کرده است. مطالعه این کتاب جالب که کاری از یک نویسنده بریتانیایی است که بعد از سفر به آمریکا به این اختلافات زبانی پی برده است خالی از لطف نیست نکته جالبی هم در انتها اضافه کنم که به گفته نویسنده این کتاب، بعضی از کارشناسان تعداد کلمات را که بین دو زبان متفاوت هستند را حدود 4000 کلمه تخمین زده اند.

Christopher Davies, Divided by a Common Language: A Guide to British and American English

Puzzled by signs warning you to “mind the gap” in the London Underground? Wondering what will be on your plate if you order “toad in the hole” in a London café? In Divided by a Common Language, Christopher Davies explains these expressions and discusses the many differences in pronunciation, spelling, and vocabulary between British and American English. He compares the customs, manners, and practical details of daily life in the United Kingdom and the United States, and American readers will enjoy his account of American culture as seen through an Englishman’s eyes. Davies tops it off with an amusing list of expressions that sound innocent enough in one country but make quite the opposite impression in the other. Two large glossaries help travelers translate from one variety of English to the other, and additional lists explain the distinctive words of Australia, New Zealand, and South Africa. Divided by a Common Language is the ideal travel companion for both British visitors to the U.S. and American visitors to the U.K. It is also the perfect book for Britons interested in American culture and Americans enjoying British novels, movies, and television at home.

محتویات

  • خرید آنلاین کتاب تفاوت های انگلیسی امریکایی و بریتیش Divided By A Common Language; A Guide To British and American English

Direct Link لینک مستقیم

download button

Mirror لینک کمکی

download button

3 دیدگاه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *