اصطلاح زبان انگلیسی can’t see the forest for the trees

اصطلاح زبان انگلیسی can’t see the forest for the trees را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما تقدیم می کنیم.

در این پست از وبسایت کاردوآنلاین به آموزش اصطلاح زبان انگلیسی can’t see the forest for the trees پرداخته می شود. این آموزش به صورت رایگان توسط استاد محترم مرتضی گیتی تنظیم شده است. فایل صوتی آموزش این اصطلاح با صدای ایشان را می توانید به صورت آنلاین گوش کرده و متن مربوط به توضیحات ایشان را نیز در قسمت زیر مشاهده کنید.

can’t see the forest for the trees

Meaning

If you can’t see the forest for the trees, you can’t see the whole situation clearly because you’re looking too closely at small details, or because you’re too closely involved.

For example

  • I don’t think we can see the forest for the trees at this stage, so let’s get an outsider to take a look at the project and give us a progress report.
  • Mark is so focused on product details that he can’t see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.

Note

The British and Australian equivalent is “can’t see the wood for the trees”.

Variety

This idiom is typically used in American English but may be used in other varieties of English too.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

mersin escort | eskişehir escort | escort mersin