Different Ways to Say Hurry Up in English - عبارت های مختلف زبان انگلیسی برای گفتن "عجله کن"

عبارت های مختلف زبان انگلیسی برای گفتن “عجله کن” را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما تقدیم می کنیم.

عبارت های مختلف زبان انگلیسی برای گفتن “عجله کن”

آیا تا به حال در شرایطی قرار داشته اید که بخواهید به کسی بگویید که عجله کند. اگر نتوانید به روش صحیح به کسی بگویید “عجله کن” ممکن است بی ادب به نظر بیایین. از همین جهت روش های گفتن “عجله کن” به صورت مستقیم و غیرمستقیم را در این مقاله از سایت کاردوآنلاین به شما آموزش می دهیم.

برای گفتن “عجله کن” به روش مستقیم از این عبارت ها استفاده کنید.

  • Excuse me, but I am running very late for my next appointment and would appreciate it if you could go quicker.
  • Please, if possible could you move a little faster, I am on a tight schedule today.

این عبارت ها را برای گفتن “عجله کن” به کارمندان خود استفاده کنید.

  • I need you to get a move along.
  • You’re a bit behind schedule and need to get moving.
  • Please, can you speed up, you are holding everyone up!
  • You need to go faster.
  • Please try to finish up in the next few minutes.
  • We need it no later than the end of (date/time).
  • You need to have it finished by (time).

این عبارت های را برای گفتن “عجله کن” به پدر و مادر استفاده کنید.

  • Get a wriggle on.
  • Please, get a move on.
  • Don’t dawdle.
  • Stop messing around and hurry up.

برای گفتن غیر مستقیم “عجله کن” از این عبارت ها استفاده کنید.

  • It looks like you are having some trouble, can I help you maybe?
  • I don’t have much time today.
  • What seems to be the holdup?
  • Wow! Is that the time, I need to a get a move on!
  • It seems like you need some help with that.
  • Would you like me to assist you?

در ادامه یک ایمیل نمونه برای استفاده از این عبارت ها استفاده کرده ایم. این ایمیل را ببینید:

Dear (name of person),

Thank you for your help with the ABC project. Our deadline is fast approaching, and we need to submit the proposal no later than the third of May.

I need you to please finish the business plan no later than the close of business today so that it can be revised before it’s sent on Thursday.

Please reply to this email so that I know you have received it.

Kind regards

Your name.

مثالی دیگر از استفاده از این عبارت ها در ایمیل:

Dear (name of person),

It has come to my attention that the project is behind schedule due to a delay on your part. Could you please clarify what is causing the delay and try to finalize the matter by the (date) as we are running out of time.

Kind Regards


در ادامه نیز دو مکالمه ی نمونه برای استفاده از این عبارت ها برای شما تنظیم کرده ایم:

Client: Hi Tom, I am calling because I am concerned your workers will not be finished in time.

Manager: Hi Jeff. Yes, we are running a little behind schedule, unfortunately, and the job may take another day.

Client: Tom, we can’t afford to wait another day. As you know, we have stopped our operations to allow your company to do the work within the agreed time frame.

The work needs to be completed by this Friday as was decided otherwise we would lose money and have to charge a penalty cost from your company for not having finished on time. Please, we need you to get a move on!

Manager: I understand Jeff, let me call the Supervisor on-site and see what we can do to speed things along. One thing that might help is another few hours access to the work site after six pm, is that possible?

Client: Yes, I can arrange an employee to provide access from today and be on hand for anything needed for another two hours for the rest of the week.

Manager: OK, I think that will allow us to make up the lost time and finish by the set date. Let me call the Supervisor on site to advise him of the increased access.

Client: Great, thanks.

یک مثال دیگر:

Manager: Hi Peter, it’s Tom. I just got a call from Jeff who needs us to get a move on with the work.

On-site Supervisor: Hi Tom, as I told you we can’t get it finished without more time.

Manager: I understand, so I asked Jeff if we could have a few more hours access to the site after six pm.

He has agreed and will arrange one of his employees to be on hand to provide the access needed. You need to have the job finished by the contract date otherwise we will be penalized.

On-site Supervisor: OK. I will tell the workers to get a wriggle on with the work then.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *