در این مقاله از وب سایت کاردوآنلاین قصد داریم در رابطه با عبارت be able و همچنین نکات مربوط به آن و نقاط تمایز و شباهت آن با کلمه can صحبت کنیم. امیدواریم که این مقاله نیز مورد توجه تمامی دوستان قرار بگیرد. (بیشتر…)

در این مقاله که به صورت رایگان از وب سایت کاردو آنلاین به شما تقدیم می شود در رابطه با تفاوت زبان انگلیسی گفتاری و یا spoken و زبان انگلیسی نوشتاری و یا written صحبت خواهیم کرد و تفاوت های آن ها را بررسی خواهیم نمود. این موضوع بدون شک قابل توجه است که زبان انگلیسی در گفتار و در نوشتار تفاوت های مهم و قابل توجهی دارد. در ادامه به برخی از این تفاوت ها خواهیم پرداخت.

طول و پیچیدگی و ساختار جملات

در نوشتارها جملات از قبل برنامه ریزی شده و هم چنین مرور و ویرایش می شوند. بنابراین زمان مورد نیاز برای ساختن جملات پیجیده بیشتر در دسترس است. این در حالیست که جملاتی که در گفتار مورد استفاده قرار می گیرند اغلب کوتاه تر هستند. موضوع دیگر اینکه، موضوع صحبت کردن و یا نوشتن نیز می تواند تعیین کننده ی فرم جملات و ساختارها باشد. موضوع ها در صحبت کردن اغلب کوتاه اما در نوشتارها کمی طولانی تر هستند. به جمله ی زیر که نشانگر یک جمله در نوشتار می باشد دقت کنید:

The group of young people who were sitting at the next table were making so much noise that my friends and I found it difficult to continue our conversation.

همین جمله می تواند در گفتار به شکل زیر آورده شود.

There were a lot of young people at the next table. They were making so much noise we couldn’t talk.

در زبان نوشتار اغلب جملات کامل هستند این در حالیست که در گفتار برخی اوقات ممکن است جملات غیر کامل باشند. برای مثال:

When are you seeing her? ~ Half past eight. ~ At your place? ~ No, at Andy’s.

در گفتار نیز جملات ممکن است قبل و یا بعد از یکدیگر بیایند و ساختار و چیدمانشان کمی نسبت به نوشتار به هم ریخته تر باشد. برای مثال:

Last Wednesday it was, I was just going to work,…

This guy who rang up, he’s an architect. Well, he said,…

They work very hard, most of them…

علاوه براین تکنیک fronting که بیشتر در گفتار کاربرد دارد تا نوشتار، به معنی قرار دادن یک چیزی غیر از فاعل در ابتدای جمله است. برای مثال:

People like that I just can’t stand.

Strange people they are!

ساختارها در زبان انگلیس نوشتاری و گفتاری

برخی از ساختارها برای مثال relative clause هایی که با whom به عنوان ضمیر موصولی آورده می شوند رسمی تر هستند. از همین جهت بیشتر در نوشتار کاربرد دارند. به طور کلی گفتار از نوشتار غیر رسمی تر است. بنابراین ساختار های غیر رسمی تر در گفتار تا نوشتار بیشتر کاربرد دارد. از طرفی ساختارهای دیگر، برای مثال contractions شبیه he’s و can’t عموما در صحبت های غیر رسمی تر کاربرد دارند. برخی از ساختارها عموما در گفتار دیده می شوند اما به ندرت در نوشتار وجود دارند. برای مثال declarative question ها را بیشتر در گفتار داریم.

You live with your parents?

برخی ساختارهای شرطی و یا اصطلاحا conditional structure ها نیز به همین ترتیب هستند.

It would be good if we’d get some rain.

برخی ساختار های موصولی و یا relative structure  ها نیز به همین ترتیب هستند.

It’s ridiculous to sing songs that you don’t know what they mean.

علاوه بر این ellipsis که به معنی حذف بعضی از کلمات در جملات هستند بیشتر در گفتار کاربرد دارد.

یکی از کاربردهای جالب زمان های استمراری و یا progressive و گذشته و یا past در گفتار استفاده کردن از آن ها به منظور کاهش قطعیت جمله است. برای مثال:

I was hoping you could lend me some money.

علاوه بر این ساختارهایی که رسالت آن ها کمک به ادامه دار بودن مکالمه می باشد، بیشتر در گفتار کاربرد دارد. یکی از این نوع ساختارها reply question ها می باشد.

We had a lovely holiday. ~ Did you?

کلمات و زبان انگلیسی رسمی و غیر رسمی

زبان انگلیسی نوشتار اغلب از کلمات پیچیده تر و طولانی تر و عبارت هایی که رسمی تر هستند استفاده می کند. برای مثال آن دسته از دوستانی که برای شرکت در آزمون زبان انگلیسی آیلتس به دنبال یک نمره ی بسیار بالا هستند، باید سعی کنند از چنین کلماتی استفاده کنند. علاوه بر این در زبان انگلیسی نوشتاری اغلب از هم معنی ها و یا synonym ها استفاده می شود. این در حالیست که در گفتار، جملات اغلب کوتاه تر و کلمات معمول تر مورد استفاده قرار می گیرند. افعال چند قسمتی و یا phrasal verb ها نیز در گفتار کاربرد بیشتری دارند در حالی که در نوشتار این گونه از افعال با کلمات رسمی تر جایگزین می شوند. برای مثال:

I told him to get on the plane.

She instructed the man to board the aircraft.

در این مقاله از وب سایت کاردوآنلاین در رابطه با کلمه ی mind و کاربردهای مختلف آن، از قبیل ساختار do you mind صحبت خواهیم کرد و معانی و نکات گرامری مختلف مربوط به این کلمه را فرا خواهیم گرفت. از شما دعوت می کنیم که با وب سایت کاردوآنلاین در این آموزش همراه بشوید.

(بیشتر…)

در این قسمت از وبسایت کاردوآنلاین یکی دیگر از مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی را به شما تقدیم می کنیم. در این مقاله در رابطه با نوع خاصی از سوالات در زبان انگلیسی با نام declarative question ها صحبت خواهیم کرد.

(بیشتر…)

در این مقاله که به صورت رایگان بر روی وب سایت کاردوآنلاین منتشر می شود در رابطه با زبان انگلیسی رسمی و غیر رسمی صحبت خواهیم کرد.

زبان رسمی و غیر رسمی

بسیاری از مردم دنیا که به زبان های مختلف صحبت می کنند در شرایط مختلف از عبارت ها، کلمات و دستور زبان مختلف استفاده می کنند. در برخی از زبان ها قوانین بسیار پیچیده ای در رابطه با اینکه چگونه باید با افراد مسن تر و یا مهم تر صحبت کنیم، وجود دارد. در زبان انگلیسی چنین قوانینی وجود ندارد اما کلمات و ساختارهایی نیز وجود دارند که بیشتر در شرایط رسمی تر مورد استفاده قرار می گیرند. منظور از شرایط رسمی تر شرایطیست که در آن فرد مراقب نحوه ی صحبت کردن و نوشتن خود است. برای مثال: گزارشات تجاری و نامه های اداری از این دست هستند. جلسات و کنفرانس ها و مکالمات با افراد غریبه نیز جزء شرایطی به حساب می آیند که در آن ها بهتر است از زبان رسمی استفاده کنیم. علاوه بر این گاهی نیز بهتر است که از زبان غیر رسمی و یا اصطلاحا informal استفاده کنیم. برای مثال در گفتگوهای غیر رسمی با دوستان و یا نامه هایی که به افراد خانواده می نویسم اغلب از زبان غیر رسمی استفاده می کنیم.

در زبان انگلیسی اساسا نوشتار رسمی تر از گفتار می باشد با این وجود، شرایطی نیز وجود دارد که در آن باید به صورت رسمی صحبت کنیم و یا به صورت غیر رسمی بنویسیم. تمامی این موارد بستگی به شرایطی دارد که در آن قرار داریم. مثال هایی که در قسمت زیر می بینید این موضوع را نشان می دهند.

Customer toilets are at the rear of the building. (Printed notice in an Oxfordshire petrol station)

The toilets are outside round the back. (Handwritten notice in the same petrol station, put up perhaps because the manager felt this would be easier for some of his customers to understand.

برخی از کلمات و عبارات نیز در زبان انگلیسی نه رسمی و formal و یا غیر رسمی و informal هستند بلکه خنثی و یا neutral به حساب می آیند. به عبارت دیگر نیازی نیست که برای صحبت کردن و یا نوشتن همیشه نگران رسمی بودن و یا غیر رسمی بودن باشیم.

ارتباط گرامر با صحبت های رسمی و غیر رسمی

شاید جالب باشد بدانید برخی از ساختارهای گرامر در نسخه های رسمی و غیر رسمی خود با یکدیگر تفاوت دارند.

برای مثال فرم های کوتاه شده افعال و یا contracted auxiliary verb ها و همچنین جملات منفی و یا negative ها بیشتر در گفتارهای غیر رسمی کاربرد دارند. برای مثال:

formal: It has gone. It is not possible.

informal: It’s gone. It isn’t possible.

علاوه براین در برخی از ساختارهای غیر رسمی در پایان جمله از حرف اضافه و یا prepositions استفاده می کنیم.

formal: In which century did he live?

informal: Which century did he live in?

در استفاده از ضمایر موصولی و یا relative pronoun ها نیز رسمی و یا غیر رسمی بودن شرایط می تواند ایجاد تفاوت کند. برای مثال:

formal: The man whom she married…

informal: The man she married…

برخی از determiner ها نیز در شرایط رسمی به همراه فعل های مفرد و در شرایط غیر رسمی به همراه فعل های جمع می آیند. مثال های زیر این موضوع را نشان می دهند.

formal: Neither of us likes him.

informal: Neither of us like him.

ضمایر مفعولی و یا object pronoun ها نیز در زبان رسمی و غیر رسمی به طور متفاوتی مورد استفاده قرار می گیرند. برای مثال:

formal: It was she who first saw what to do.

informal: It was her that first saw what to do.

formal: Whom did they elect?

informal: Who did they elect?

روش Ellipsis که به معنی حذف کردن بعضی از کلمات در جمله می باشد، بیشتر در زبان غیر رسمی کاربرد دارد. برای مثال:

formal: Have you seen Mr Andrews?

informal: Seen John?

formal: We think that it is possible.

informal: We think it’s possible.

کلمات و زبان رسمی و غیر رسمی

برخی از کلمات و عبارات نیز عموما در زبان رسمی مورد استفاده قرار می گیرند. برخی دیگر در شرایط غیر رسمی و برخی دیگر نیز خنثی هستند. مثال های زیر برخی از این موارد را نشان می دهند.

formal: commence

neutral/informal: begin, start

formal: alight (from a bus or train)

neutral/informal: get off

formal: I beg your pardon?

neutral/informal: Pardon? Sorry? (AmE Excuse me? Pardon me?)

informal: What?

formal: repair

neutral/informal: mend

informal: fix

formal: acceptable, satisfactory

neutral/informal: all right

informal: OK

formal: I am (very) grateful to you

neutral/informal: Thank you

informal: Thanks

 

در این مقاله از وبسایت کاردوآنلاین در رابطه با تفاوت کلمات wait و await و sleep و asleep و wake و awake در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد.

(بیشتر…)

در این مقاله از وب سایت کاردوآنلاین در رابطه با کاربرد و تقاوت های کلمات across و over و through در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد.

(بیشتر…)

در این مقاله از وب سایت کاردوآنلاین که بخشی از سری مقالات آموزش رایگان گرامر و دستور زبان انگلیسی است در رابطه با کاربردها و استفاده صحیح از کلمه some در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد.

(بیشتر…)

در این قسمت از وب سایت کاردوآنلاین در رابطه با بررسی و تصحیح دو اشتباه رایج با کلمه both در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد.

(بیشتر…)

در این مقاله از وب سایت کاردوآنلاین در رابطه با تفاوت کلمات somebody و  someone و  anybody و  anyoneو موارد مشابه صحبت می کنیم.

(بیشتر…)

در این مقاله قصد داریم در رابطه با ساختار آینده در گذشته و یا Future in the Past در زبان انگلیسی که اغلب زبان آموزان با آن مشکل دارند صحبت کنیم.

(بیشتر…)

در این قسمت از سری آموزش جامع گرامر و دستور زبان انگلیسی از وب سایت کاردو آنلاین در رابطه با کلمه should در زبان انگلیسی و کاربردها و استفاده صحیح از آن صحبت خواهیم کرد.

(بیشتر…)

در این مقاله از وب سایت کاردوآنلاین که بخشی از سری مقالات آموزش رایگان گرامر و دستور زبان انگلیسی می باشد در رابطه با تفاوت کلمات some  و any در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد. هر دوی این کلمات دارای نکات و کاربردهای بسیار مهمی هستند که برای استفاده مناسب و صحیح از آن ها باید از این نکات اطلاع داشته باشید. در ادامه در رابطه با این نکات صحبت خواهیم کرد.

استفاده از some  و any برای صحبت کردن در رابطه با مقادیر نامعلوم

هم کلمه some و هم کلمه any در زبان انگلیسی برای صحبت کردن در رابطه با شرایطی مورد استفاده قرار می گیرند که در آن حجم و یا تعداد چیزی غیر مشخص است. در واقع اگر نخواهیم بگوییم چه مقدار و یا چه تعداد از چیزی را داریم و یا این موضوع اهمیتی نداشته باشد از some  و any استفاده می کنیم. دو مثال زیر این موضوع را نشان می دهند.

I need to buy some new clothes.

Is there any milk left?

تفاوت کلمات some  و any

یکی از تفاوت های بسیار مهم کلمات some  و any در این است که some در جملات و عبارت های مثبت و یا اصطلاحا affirmative استفاده می شود. از طرفی any که به عنوان یک کلمه non–affirmative شناخته می شود، اغلب در سوال ها و جملات و عبارات منفی کاربرد دارد. در رابطه با کلمات non–affirmative بعداً مقاله ای را منتشر خواهیم کرد.

مثال های زیر این تفاوت را نشان می دهند.

I want some razor blades. (NOT I want any razor blades.)

Have you got any razor blades?

Sorry, I haven’t got any razor blades. (NOT Sorry, I haven’t got some …)

استفاده از کلمه some در سوال ها

اگر در سوالی توقع داشته باشیم که شنونده پاسخ را به صورت بله بدهد، می توانیم از some استفاده کنیم. اگر حتی بخواهیم او را ترغیب کنیم که به صورت مثبت به ما پاسخ بدهد نیز از some استفاده می کنیم. در پیشنهادها و یا درخواست ها در زبان انگلیسی این موضوع بسیار کاربرد دارد. مثال های زیر این موضوع را نشان می دهند.

Have you brought some paper and a pen?

(The hearer is expected to bring them.)

Shouldn’t there be some instructions with it?

Would you like some more meat?

Could I have some brown rice, please?

Have you got some glasses that I could borrow?

استفاده از کلمه any در affirmative clauses

یکی دیگر از کاربردها و نکات استفاده از کلمه any، در این است که در affirmative clauses و یا عبارات مثبت، پس از کلماتی که معنای منفی و یا محدود کننده دارند استفاده می شوند. برخی از این کلمات شامل never، hardly، withoutو  littleمی باشند. مثال های زیر این موضوع را نشان می دهند.

You never give me any help.

I forgot to get any bread.

There’s hardly any tea left.

We got there without any trouble.

There is little point in doing any more work now.

استفاده از some و any در جملات شرطی

یکی دیگر از نکات مربوط به استفاده صحیح از some و any، در if‑clauses و یا عبارت های شرطی است. هر دوی کلمات some و any در if‑clauses کابرد دارند. برای مثال:

If you want some/any help, let me know.

گاهی می توان از any برای بیان اینکه “اگر چیزی وجود دارد” استفاده کرد. برای مثال:

Any cars parked in this road will be towed away.

(= If there are any cars parked in this road, they will …)

جمع بندی

در پایان از شما تشکر می کنیم که در این مقاله که بخشی از سری مقالات آموزش رایگان گرامر و دستور زبان انگلیسی می باشد در رابطه با نکات استفاده صحیح از some و any صحبت کردیم. در رابطه با هر کدام از این دو کلمه نکات بسیار زیادی وجود دارد که در مقاله های دیگری حتما از آن ها صحبت خواهیم کرد.