مکالمات واقعی زبان انگلیسی (زمان): همیشه فراموش می‌کنم ساعتم رو یک ساعت به عقب برگردونم.

همیشه فراموش می‌کنم ساعتم رو یک ساعت به عقب برگردونم.

I always forget to put my clock back one hour.

کلی: ها، جسیکا، دیر کردی.
جسیکا: آره. هر بار که ساعت می‌کشه عقب، همیشه فراموش می‌کنم که ساعت رو یک ساعت عقب ببرم.
کلی: خب، پس آخرهای امسال، وقتی به زمان عادی برگشتیم، فراموش نکن که ساعت رو یک ساعت به جلو برگردونی.
جسیکا: یادم نمی‌مونه! هر بار که به زمان عادی برمی‌گردیم، همیشه فراموش می‌کنم ساعت رو یک ساعت به جلو برگردونم، برای همین همیشه یک ساعت زودتر میام سرکار.
کلی: پس، فقط یادت باشه. بهار به جلو، پاییز به عقب.
جسیکا: پس اینجوریه.

Kelly: Ha, Jessica, you’re late.
Jessica: Yeah. Each time we switch to daylight savings time, I always forget to put the clock forward an hour.
Kelly: Well, then later this year when we switch back to normal time, don’t forget to set the clock back one hour.
Jessica: I just can’t win! Each time we switch back to normal time, I always forget to put the clock back an hour, so I always come to work an hour early.
Kelly: So, just remember. Spring forward, fall back.
Jessica: So, that’ll make it even.