مکالمات واقعی زبان انگلیسی (پول): من به اندازه پنج دلار بیست و پنج سنتی می‌خوام.

من به اندازه پنج دلار بیست و پنج سنتی می‌خوام.

I need five dollars in quarters.

سید: ببخشید؟
صندوقدار: بله، می‌تونم کمکتون کنم؟
سید: بله. من یکم پول خرد برای پارکومتر می‌خوام. میشه به اندازه پنج دلار بهم پول خرد بدید؟ فقط به اندازه پنج دلار بیست و پنج سنتی می‌خوام.
صندوقدار: متاسفم، اما ما اجازه نداریم پول خرد بدیم.
سید: اوه، این خیلی بده! این اطراف دستگاه تبدیلی هست؟
صندوقدار: یکی توی مرکز خرید اون سمت خیابون هست.
سید: خب، خیلی دوره. ممکنه تا بگردم جریمه بشم. این چه بساطیه… یک شکلات می‌خرم.

Syd: Excuse me?
Cashier: Yes, can I help you?
Syd: Yes. I need to get some change for the parking meter. May I have
change for a five-dollar bill? I just need five dollars in quarters.
Cashier: I’m sorry, but we’re not allowed to give change.
Syd: Oh. That’s too bad! Is there a change machine somewhere around
here?
Cashier: There is one in the shopping mall across the street.
Syd: Well, that’s too far. I may have a ticket when I come back. What
the heck….I’ll buy a candy bar.