مکالمات واقعی زبان انگلیسی (پول): فکر می‌کردم وضع مالی خوبی داری.

فکر می‌کردم وضع مالی خوبی داری.

I thought you were well-off.

جری: میشه یکم پول بهم قرض بدی؟
کتی: ببخشید. تمام پول این هفته‌ام رو خرج کردم.
جری: به این سرعت تمام پولت رو خرج کردی؟ فکر می‌کردم وضع مالی خوبی داری.
کتی: من نه! می‌دونی من همیشه الکی ولخرجی‌ می‌کنم.

Jerry: Can you loan me some money?
Cathy: I’m sorry. I’ve already gone through my paycheck for the
week.
Jerry: You’ve gone through all you money so quickly? I thought
you were well-off.
Cathy: Not me! You know money always burns a hole in my
pocket.