در آرایشگاه

At a Barber’s Shop

شخص اول: چه مدلی میخواید آقا؟
شخص دوم: فقط میخوام مرتبش کنم لطفا.
شخص اول: دوست دارید بشورمش؟
شخص دوم: نه، متشکرم. فقط همینطوری بذاریدش.

1st Person: How do you want it, sir?
2nd Person: Just a trim, please
1st Person: Would you like it washed?
2nd Person: No, thank you. Just leave it as it is.

شخص اول: چه مدلی میخواید آقا؟
شخص دوم: نمیخوام خیلی کوتاه شه لطفا.
شخص اول: شامپو میخواید؟
شخص دوم: نه این بار، متشکرم.

1st Person: How would you like it, sir?
2nd Person: Not too much off, please.
1st Person: How about a shampoo?
2nd Person: Not this time, thanks.

شخص اول: چطور باید کوتاهش کنم آقا؟
شخص دوم: خیلی کوتاه، لطفا
شخص اول: میخواید یکم روغن بمالم؟
شخص دوم: نه، فکر نکنم، ممنون.

1st Person: How shall I cut it, sir?
2nd Person: Very short all over, please
1st Person: Shall I put some oil on?
2nd Person: No, I don’t think so, thanks.

شخص اول: چطور انجامش بدم آقا؟
شخص دوم: فقط یکم مرتبش کنید، لطفا.
شخص اول: یکم اسپری میخوای؟
شخص دوم: نه، به هیچ وجه، خیلی ممنون.

1st Person: How shall I do it, sir?
2nd Person: Just tidy it up a bit, please.
1st Person: Do you want some spray?
2nd Person: No, noting at all, thank you very much.