ترافیک سپر به سپر بود.

Traffic was bumper to bumper.

راشل: شنیدم که امشب به لس آنجلس میری.
جان: آره. اونجا با دوست‌هام یک مهمونی شام داریم.
راشل: خب، ممکنه این رو ندونی، اما چون فردا کریسمسه، همه امروز زودتر از سرکار خارج میشن تا بتونن زودتر به خونه برگردن. از ساعت 3، ترافیک معمولاً سپر به سپر میشه.
جان: اوه، این رو نمی‌دونستم. خب امروز زودتر میرم. نزدیک 2 بعد از ظهر.
راشل: نظر منم همینه. اگه کار مهمی برای انجام دادن نداری، در اولین فرصت برو.

Rachel: I heard you’re going to LA tonight.
John: Yes. I’m having a dinner party with my friends there.
Rachel: Well, you may not know this, but because it’s Christmas tomorrow, everybody gets off work early today so that they can go back home early. Starting at 3, traffic usually becomes bumper to bumper.
John: Oh, I didn’t know that. Well, I’ll leave earlier today then. Say 2 PM.
Rachel: That would be my advice. If you don’t have any important things to deal with, leave as early as possible.