کتاب راهنمای کامل ترجمه اسناد و مدارک رسمی به زبان انگلیسی

در پست امروز از وبسایت کاردوآنلاین برای تمامی عزیزانی که در حوزه ترجمه فعالیت می‌کنند کتابی را در نظر گرفته ایم تا بتوانند موضوعات مربوط به ترجمه اسناد و مدارک زبان انگلیسی را آموزش ببینند. این کتاب بی نظیر نکات و ترفندهای مختلفی را در رابطه با ترجمه مختلف در اختیار شما قرار می دهد که برخی از آنها شامل موارد زیر هستند:

ترجمه سند طلاق
ترجمه سند ازدوج
ترجمه فک رهن
ترجمه وام
ترجمه گواهی ثبت املاک
ترجمه گواهی پرداخت مالیات
ترجمه جواز شهرداری
ترجمه گواهی تکمیل ساختمان
ترجمه جواز ساخت
ترجمه سند مالکیت زمین
خلاصه رو نوشت مرگ
ترجمه وصیت نامه
نرجمه وکاالتنامه
ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه
ترجمه بیمه
ترجمه گواهی موقت پایان دوره تحصیلات تکمیلی
ترجمه دانشنامه تخصصی پزشکی
ترجمه گواهی پایان دوره کارشناسی ارشد
ترجمه گواهی پایان تحصیلات دوره کارشناسی (دانشگاه آزاد)
ترجمه گواهی پایان دوره کارشناسی - دانشگاه سراسری
ترجمه گواهی موقت دوره کاردانی
ترجمه گواهینامه فنی و حرفه ای
ترجمه گواهی پایان تحصیلات دوره متوسطه
کارنامه آموزشی دوره راهنمایی
ترجمه کارنامه دبستان
ترجمه گواهی پایان دوره ابتدایی
نرجمه کارت معافیت از سربازی
ترجمه کارت ملی
ترجمه شناسنامه
ترجمه گواهی تولد
ترجمه گواهی پایان دوره کودکستان
ترجمه کارت شناسایی جانبازان
ترجمه کارت شناسایی اشتغال
ترجمه کارت دانش آموزی
ترجمه گواهینامه رانندگی
امیدواریم این کتاب بی نظیر نیز مورد توجه تمامی فعالان حوزه مترجمی قرار بگیرد.

Complete Guide to Translating Official Documents into English

Complete Guide to Translating Official Documents into English is a practical resource for translators and anyone interested in developing their skills in official document translation. It introduces useful techniques and guidance for translating a wide range of legal, administrative, educational, and financial documents. Topics include marriage and divorce certificates, property deeds, mortgage releases, loan documents, tax payment certificates, building permits, wills, powers of attorney, insurance documents, and academic qualifications. The book is particularly suitable for aspiring translators, translation students, and professionals who want to become more familiar with the terminology and conventions used in English translations of official documents.