مجموعه Čeština pro Rusky Mluvící یک دوره زبان چک ویژه روسی‌زبان‌ها است. این کتاب از شباهت‌های زبانی بین زبان‌های روسی و چک بهره می‌برد تا فرآیند یادگیری را برای زبان‌آموزان روسی‌زبان تسهیل کند. با تمرکز بر قواعد گرامری و واژگان مشترک بین دو زبان، این کتاب به‌ویژه برای کسانی که به زبان روسی تسلط دارند و قصد دارند زبان چک را بیاموزند، مناسب است. تمرینات موجود در این کتاب به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا تفاوت‌های میان دو زبان را شناسایی کرده و درک بهتری از ساختارهای گرامری زبان چک پیدا کنند. این کتاب برای روسی‌زبان‌ها ابزاری عالی است که به آن‌ها امکان می‌دهد با بهره‌گیری از دانش پیشین خود در زبان روسی، زبان چک را سریع‌تر یاد بگیرند.