صد مکالمه زبان انگلیسی: درس ۵۱ مطالعه کردن برای امتحانات

درس ۵۱ مطالعه کردن برای امتحانات

Lesson 51 Studying for exams

سلام کیم.

Hi Kim.

سلام شان، خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

Hey Shawn, good to see you again.

حالت چطوره؟

How have you been?

خوبم، البته دیشب زیاد نخوابیدم. تا ساعت ۲ صبح بیدار بودم و برای امتحان درس می‌خوندم.

OK, I didn’t sleep much last night though. I stayed up until 2 AM studying for an exam.

من هم دیشب بیدار موندم. ترم دیگه تقریباً داره تموم میشه. تمام هفته امتحان داشتم.

I was up late last night too. The semester is almost over. I’ve had exams all week.

بعد از فارغ التحصیلی به کالیفرنیا برمی‌گردی؟

Are you going back to California after you graduate?

فکر کنم. بعد از فارغ التحصیلی احتمالاً به خونه برمی‌گردم و سعی می‌کنم کار پیدا کنم.

I think so. After I graduate I’ll probably go back home and try to get a job.

می‌دونی که کجا می‌خوای کار کنی؟

Do you know where you’d like to work?

هنوز نه، اما می‌خوام مترجم انگلیسی بشم.

Not yet, but I want to be an English translator.

واقعا عالی میشه. من هم دوست دارم مترجم بشم، اما فکر نمی‌کنم انگلیسیم به اندازه کافی خوب باشه.

That’d be really cool. I’d like to be a translator too, but I don’t think my English is good enough.

نگران این نباش. انگلیسی تو از اکثر همکلاسی‌های من بهتره.

Don’t worry about that. Your English is better than most of my classmates.

ممنونم. الان کجا میری؟

Thanks. Where are you going now?

میرم کتابخونه تا درس بخونم. فردا باید امتحان بدم.

I’m going to study at the library. I have to take an exam tomorrow.

من هم همینطور. تا کی کتابخونه بازه؟

Me too. How late does the library stay open?

فکر کنم تا ساعت ۱۱:۳۰ شب باز باشه.

I think it’s open until 11:30 PM.

باشه، موفق باشی.

OK, Good luck.

تو هم همینطور.

You too.