صد مکالمه زبان انگلیسی: درس ۸۴ من تو را به سر کار می برم.

درس ۸۴ من تو را به سر کار می برم.

Lesson 84 Ill take you to work.

الو؟

Hello?

سلام سارا، جیمز هستم.

Hi Sarah, it’s James.

سلام جیمز، الان نمی‌تونم حرف بزنم. میشه بعداً باهات تماس بگیرم.

Hey James, I can’t talk now. Can I call you back later?

حتماً. چیزی شده؟

Sure. Is there a problem?

کارم دیر شده و ماشینم کار نمی‌کنه، برای همین باید کسی رو پیدا کنم که من رو به سرکار ببره.

I’m late for work and my car isn’t working, so I need to find someone to take me to work.

می‌تونم برسونمت.

I can take you.

اوه، واقعا؟ ممنونم. خیلی کمکم می‌کنی.

Oh, really? Thank you. That would help a lot.

می‌خوای بعد از تموم شدن کارت هم بیام دنبالت؟

Do you need me to pick you up after work also?

آره، اگه سختت نیست.

Yes, if it’s not too much trouble.

مشکلی نیست. دارم از خونه می‌زنم بیرون. یکم دیگه به اونجا می‌رسم.

It’s no problem. I’m leaving my house now. I’ll be right there.

باشه. جلوی ساختمون آپارتمانم منتظرت می‌مونم.

OK. I’ll wait for you in front of my apartment building.

می‌دونی مشکل ماشینت چیه؟

Do you know what’s wrong with your car?

خیلی مطمئن نیستم. فکر کنم موتورش مشکل داره.

I’m not exactly sure. I think there’s a problem with the engine.

باشه، وقتی رسیدم یک نگاهی بهش میندازم. من چیزهای زیادی در مورد ماشین‌ها می‌دونم. وقتی کوچک‌تر بودم من و پدرم ماشین‌های قدیمی رو تعمیر می‌کردیم.

OK, I’ll have a look when I get there. I know a lot about cars. When I was younger my father and I use to fix old cars.