صد مکالمه زبان انگلیسی: درس ۹۲ آیا می دانید چگونه به مرکز شهر بروید؟

درس ۹۲ آیا می دانید چگونه به مرکز شهر بروید؟

Lesson 92 Do you know how to get downtown?

سلام جورج، می‌دونی چطور می‌تونم به مرکز شهر برم؟

Hi George, do you know how to get downtown?

آره. چرا داری میری اونجا؟

Sure. Why are you going there?

می‌خوام یک کامپیوتر جدید بخرم.

I want to buy a new computer.

باشه، تو رانندگی می‌کنی؟

OK, are you driving?

آره.

Yes.

این جاده رو مستقیم برو. وقتی به چراغ دوم رسیدی، برو سمت چپ. بعد وارد بزرگراه بشو و از خروجی ۵۲ خارج بشو.

Go straight down this road. When you get to the second light, take a left. Then get on the highway and take exit 52.

واقعاً پیچیده به نظر می‌رسه. میشه دوباره بگی؟ اول از کدوم جاده برم؟

That sounds really complicated. Can you tell me again? Which road do I take first?

از این جاده برو، وقتی به چراغ دوم رسیدی، بپیچ چپ. اونوقت به خیابون اصلی می‌رسی.

You go down this road, then at the second light, turn left. That road is Main street.

باشه، فکر کنم الان فهمیدم.

OK, I think I’ve got it now.

اصلا چرا داری یک کامپیوتر جدید می‌خری؟ چند ماه پیش یکی نگرفتی؟

Why are you buying a new computer anyway? Didn’t you just get one a few months ago?

آره، اما دیگه کار نمی‌کنه.

Yes, but it doesn’t work anymore.

از کجا خریدیش؟

Where did you buy it?

وال مارت.

At Wal-Mart.

فکر کنم کامپیوترت هنوز باید تحت گارانتی باشه. می‌تونی برش گردونی تا اون‌ها رایگان تعمیرش کنن.

I think your computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they’ll fix it for free.

فکر کنم حق با توئه. به این فکر نکرده بودم. باید برم و در موردش باهاشون صحبت کنم. نزدیک‌ترین وال مارت کجاست؟

I think you’re right. I didn’t think about that. I should go talk to them about it. Where is the closest Wal-Mart?

حدود ۲ بلوک از اینجا فاصله داره. الان باید برم اونجا تا یک چیزهایی بگیرم. می‌خوای دنبالم بیای؟

It’s about 2 blocks from here. I have to go there to get some stuff now anyway. Do you want to follow me?

حتماً.

Sure.