صد مکالمه زبان انگلیسی: درس ۹۸ هدایا

درس ۹۸ هدایا

Lesson 98 Gifts

دوروتی، چه برنامه‌ای برای کریسمس داری؟

Dorothy, what are your plans for Christmas?

اوه آره، نزدیک کریسمسه، اینطور نیست؟ مطمئن نیستم که اون موقع چکار می‌کنم.

Oh yes, it’s almost Christmas, isn’t it? I’m not sure what I’ll be doing then.

خب، اگه هیچ برنامه‌ای نداری، خانواده‌ات می‌تونن شام خونه‌ی من باشن.

Well, if you don’t have any plans, your family could have dinner at my house.

تو خیلی مهربونی، ممنون. خریدت رو تموم کردی؟

That’s very nice of you, thanks. Have you finished your shopping yet?

نه، هنوز باید انجامش بدم. فکر کنم آخر این هفته به مرکز خرید برم.

No, I still have to do that. I think I’ll go to the mall this weekend.

مرکز خرید قراره خیلی شلوغ باشه. باید آنلاین خرید کنی.

It’s going to be really crowded at the mall. You should shop online.

حق با توئه. خانواده‌ی من عاشق کتاب خوندن هستن، برای همین احتمالاً بتونم برای همشون از Amazon.com هدیه بگیرم.

You’re right. My family loves to read, so I can probably get them all presents from Amazon.com.

فکر می‌کنی چه چیزی برای همسرت بگیری؟

What do you think you’ll get for your wife?

احتمالاً یک رمان عاشقانه. انگار همیشه یکی از اون‌ها رو می‌خونه.

Probably a romance novel. It seems like she’s always reading one of those.

فکر نمی‌کنی که باید یک چیز یکم گرون‌تر براش بخری؟ مثل جواهرات یا شاید یک کامپیوتر جدید؟

Don’t you think you should get her something a little more expensive, like jewelry or maybe a new computer?

شاید حق با تو باشه. خریدن هدیه سخته. فکر کنم همسرم هر چیزی که دلش بخواد رو داره. شاید فقط باید ازش بپرسم.

Maybe you’re right. It’s hard buying gifts. I think my wife has everything she wants. Maybe I should just ask her.