در این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین، تعدادی از جملات، کلمات و عبارت های پرکاربرد زبان ایرلندی را برای شما در نظر گرفته ایم. برای یادگیری هر چه بهتر محتوای آموزشی نیز، فایل های صوتی مربوطه را برای شما در نظر گرفته ایم. ضمناً، می توانید از آرشیو منابع آموزشی وبسایت کاردوآنلاین در رابطه با زبان ایرلندی استفاده کنید.
|
عبارت های ابتدایی |
Basic Phrases |
|
آره. |
Is ea. |
|
نه. |
Ní hea. |
|
لطفاً. |
Más é do thoil é. |
|
متشکرم. |
Go raibh maith agat. |
|
خواهش می‌کنم. |
Tá fáilte romhat. |
|
ببخشید. |
Gabh mo leithscéal. |
|
متاسفم. |
Tá brón orm. |
|
صبح بخیر. |
Dia dhuit ar maidin. |
|
عصر بخیر. |
Tráthnóna maith agat. |
|
شب بخیر. |
Oíche mhaith. |
|
مکالمه |
Dialog |
|
صبح بخیر. |
Dia dhuit ar maidin. |
|
صبح شما هم بخیر! |
Dia is Muire dhuit féin! |
|
ایرلندی صحبت می‌کنی، خوش به حالت. |
Tá Gaeilge agat, bail ó Dhia ort. |
|
متأسفانه فقط یکم می‌تونم ایرلندی صحبت کنم. |
Níl agam ach beagáinín Gaeilge. |
|
هنوز سر ایرلندی صحبت کردن یکم مضطربم. |
Tá beagán cúthaileachta orm fós faoi bheith á labhairt. |
|
با این حال، باید ادامه بدی. |
Mar sin féin, coinnigh ort. |
|
ملاقات کردن و احوالپرسی کردن |
Meeting and Greeting |
|
ببخشید که فقط یکم می‌تونم ایرلندی صحبت کنم. |
Maith dom mo chuid Gaeilge bhriste. |
|
من فقط یکم می‌تونم ایرلندی صحبت کنم. |
Níl agam ach beagáinín Gaeilge. |
|
ایرلندی صحبت می‌کنی؟ |
An labhraíonn tú Gaeilge? |
|
کسی اینجا ایرلندی صحبت می‌کنه؟ |
An labhraíonn éinne anseo Gaeilge? |
|
اسمت چیه؟ |
Cad is ainm duit? |
|
اسمم بریده. |
Is mise Bríd. |
|
حالت چطوره؟ |
Cén chaoi a bhfuil t? |
|
خوبم، مرسی. |
Tá mé go maith, go raibh maith agat. |
|
از آشنایی باهات خوشوقتم. |
Tá an-athás orm bualadh leat. |
|
از آشنایی باهات لذت بردم. |
Ba dheas casadh leat. |
|
نمی‌فهمم. |
Ní thuigim. |
|
چی گفتی؟ |
Cad a dúirt tú? |
|
میشه یکم آروم‌تر صحبت کنی؟ |
An miste leat labhairt níos moille? |
|
روز خوبی داشته باشی! |
Bíodh lá maith agat! |
تمامی حقوقی مادی و معنوی متعلق به گروه آموزشی کاردوآنلاین است.
