مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی – درس شماره پانزدهمین: در هتل

در این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین، یکی دیگر از دروس مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی را برای شما در نظر گرفته ایم. برای یادگیری هر چه بهتر این مکالمه، ترجمه فارسی به همراه فایل صوتی مکالمه مورد نظر را برای شما همراهان عزیز وبسایت کاردوآنلاین آماده کرده ایم. توصیه می کنیم که با تمرین و تکرار این مکالمه را حفظ کرده و با فایل صوتی قرار داده شده در این مطلب تلاش به تقویت تلفظ زبان انگلیسی خود کنید. ضمناً، می توانید با مراجعه به مجموعه مکالمات بسیار آسان زبان انگلیسی تمامی دروس مربوط به این مجموعه دروس را مشاهده کنید.

در هتل	At a Hotel
شخص اول: میخواستم بدونم برای امشب جای خالی دارید یا نه. شخص دوم: بله، میتونم اتاق ۲۴ طبقه‌ی اول رو بهتون بدم. شخص اول: قیمتش چقدره؟ شخص دوم: شبی ۲۷.۵۰ پوند بدون خدمات. شخص اول: میشه لطفا ببینمش؟ شخص دوم: حتما. میشه یه لحظه بشینید؟	1st Person: I wonder whether you have any vacancies for tonight. 2nd Person: Yes, I can offer you Room 24 on the first floor. 1st Person: How much is it? 2nd Person: £۲۷.۵۰ a night excluding service. 1st Person: Can I see it, please? 2nd Person: Certainly. Would you take a seat for a moment?
شخص اول: برای دو شب یه اتاق تک نفره دارید؟ شخص دوم: بله، اما فقط طبقه بالا. شخص اول: چه قیمتیه؟ شخص دوم: ۳۴ پوند با سرویس و تلویزیون. شخص اول: قیمت خوبیه. میتونید لطفا اتاق رو نشونم بدید؟ شخص دوم: البته. میخواید دنبالم بیاید؟	1st Person: Have you a single room for two nights? 2nd Person: Yes, but only on the top floor. 1st Person: What price is it? 2nd Person: £۳۴ with service and TV. 1st Person: Fair enough. Can you show me the room, please? 2nd Person: Of course. Would you like to follow me?
شخص اول: میتونم یه اتاق دونفره از امروز تا جمعه رزرو کنم؟ شخص دوم: میتونید اتاق ۳۳ رو داشته باشید، مشرف به دریاست. شخص اول: قیمتش چقدره؟ شخص دوم: ۲۸.۷۵ پوند بدون خدمات. شخص اول: میتونم ببینمش لطفا؟ شخص دوم: بله، البته. از این طرف.	1st Person: Can I book a double room from now to Friday? 2nd Person: You can have Room 33, overlooking the sea. 1st Person: What’s the price? 2nd Person: £۲۸.۷۵ not counting the service. 1st Person: Can I have a look at it, please? 2nd Person: Yes, of course. Come this way.
شخص اول: یه اتاق با تخت دونفره برای یه شب دارید؟ شخص دوم: میتونم اتاق پشتی رو بهتون بدم. شخص اول: هزینه‌اش چقدره؟ شخص دوم: با حمام اختصاصی، ۳۱ پوند، با خدمات. شخص اول: میشه یه اتاقی که یکم ارزون تره رو نشونم بدید؟ شخص دوم: بله، البته. وقتتون رو نمیگیرم.	1st Person: Have you got a twin bedded room for one night? 2nd Person: I can let you have a room at the back. 1st Person: What does it cost? 2nd Person: With a private bath, £۳۱, service included. 1st Person: Can you show me something a little cheaper? 2nd Person: Yes, of course. I won’t keep you a moment.

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

دسته های مقالات

زبان انگلیسی (۱,۰۴۴)
- آزمون ها (۷۷)
  - آزمون ایلتس (۵۹)
  - آزمون تافل (۱)
  - سایر آزمون ها (۱۷)
- جملات پرکاربرد (۹۵)
- زبان انگلیسی عامیانه (۴۹)
  - اصطلاحات (۳۶)
  - افعال چند قسمتی (۱۳)
- مهارت های زبانی (۷۵۰)
  - اسپیکینگ (۷۵۰)
- واژگان (۲۰)
- پادکست (۲۰)
  - کادپاد پلاس (۲۰)
- گرامر (۳۵)
سایر زبان ها (۱۳)
- زبان آلمانی (۱)
- زبان اسپانیایی (۱)
- زبان ایتالیایی (۱)
- زبان ایرلندی (۱)
- زبان برزیلی پرتغالی (۱)
- زبان روسی (۱)
- زبان سوئدی (۱)
- زبان عربی (۱)
- زبان فرانسوی (۱)
- زبان لاتین (۱)
- زبان لهستانی (۱)
- زبان نروژی (۱)
- زبان هلندی (۱)