مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی – درس شماره بیست و هفتم: احوالپرسی کردن

در این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین، یکی دیگر از دروس مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی را برای شما در نظر گرفته ایم. برای یادگیری هر چه بهتر این مکالمه، ترجمه فارسی به همراه فایل صوتی مکالمه مورد نظر را برای شما همراهان عزیز وبسایت کاردوآنلاین آماده کرده ایم. توصیه می کنیم که با تمرین و تکرار این مکالمه را حفظ کرده و با فایل صوتی قرار داده شده در این مطلب تلاش به تقویت تلفظ زبان انگلیسی خود کنید. ضمناً، می توانید با مراجعه به مجموعه مکالمات بسیار آسان زبان انگلیسی تمامی دروس مربوط به این مجموعه دروس را مشاهده کنید.

احوالپرسی کردن	Asking About Health
شخص اول: پدرت چطوره؟ شخص دوم: یکی دو روز سرکار نمیره. شخص اول: چه مشکلی براش پیش اومده؟ شخص دوم: سرماخوردگی زمین گیرش کرده. شخص اول: بهش بگو امیدوارم زودتر حالش خوب بشه. شخص دوم: لطفت رو میرسونه. بهش میگم.	1st Person: How’s your father keeping? 2nd Person: He’s been off work for a day or two. 1st Person: What’s wrong with him? 2nd Person: He’s gone down with a cold. 1st Person: Tell him I hope he soon feels better. 2nd Person: That’s very kind of you. I’ll pass it on.
شخص اول: امروز عصر تونی کجاست؟ شخص دوم: حالش خوب نیست. شخص اول: واقعاً؟ مشکل چیه؟ شخص دوم: فکر کنم احتمالا چیزی خورده. شخص اول: سلام من رو بهش برسون و بگو زندگی رو آسون بگیره. شخص دوم: خیلی ممنون. بهش میگم چی گفتی	1st Person: Where’s Tony this evening? 2nd Person: He’s not feeling very well. 1st Person: Really? What’s the trouble? 2nd Person: I think he must have eaten something. 1st Person: Give him my regards and tell him to take it things easy. 2nd Person: Thank you very much. I’ll tell him what you said.
شخص اول: برادرت این روزها چطوره؟ شخص دوم: اخیرا خیلی خوب نبود. شخص اول: متاسفم این رو میشنوم. مشکل چیه؟ شخص دوم: فکر کنم بیش از حد کار کرده. شخص اول: امیدوارم زودتر این مریضی رو پشت سر بذاره. شخص دوم: ممنون. خوشحال میشه بفهمه حالش رو پرسیدی.	1st Person: How’s your brother these days? 2nd Person: He hasn’t been too well just recently. 1st Person: I’m sorry to hear that. What’s the matter? 2nd Person: I think he’s been over working. 1st Person: I hope he soon gets over it. 2nd Person: Thank you. He’ll be pleased to hear you asked after him.
شخص اول: اخیراً باب رو ندیدم. چطوره؟ شخص دوم: درواقع، از کار افتاده. شخص اول: اوه خدا! چیشده؟ شخص دوم: نمیدونم، اما فردا دکتر خبر میکنیم. شخص اول: اگه کاری هست که میتونم انجام بدم بگو. شخص دوم: خیلی ممنون. بهش میگم حالش رو پرسیدی.	1st Person: I haven’t seen Bob lately. How is he? 2nd Person: As a matter of fact, he’s laid up. 1st Person: Oh dear! What’s up with him? 2nd Person: We don’t know, but we’re having the doctor in tomorrow. 1st Person: Let me know if there’s anything I can do. 2nd Person: Thanks very much. I’ll tell him you inquired about him.

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

دسته های مقالات

زبان انگلیسی (۹۷۰)
- آزمون ها (۷۷)
  - آزمون ایلتس (۵۹)
  - آزمون تافل (۱)
  - سایر آزمون ها (۱۷)
- جملات پرکاربرد (۹۵)
- زبان انگلیسی عامیانه (۴۹)
  - اصطلاحات (۳۶)
  - افعال چند قسمتی (۱۳)
- مهارت های زبانی (۶۷۶)
  - اسپیکینگ (۶۷۶)
- واژگان (۲۰)
- پادکست (۲۰)
  - کادپاد پلاس (۲۰)
- گرامر (۳۵)
سایر زبان ها (۱۳)
- زبان آلمانی (۱)
- زبان اسپانیایی (۱)
- زبان ایتالیایی (۱)
- زبان ایرلندی (۱)
- زبان برزیلی پرتغالی (۱)
- زبان روسی (۱)
- زبان سوئدی (۱)
- زبان عربی (۱)
- زبان فرانسوی (۱)
- زبان لاتین (۱)
- زبان لهستانی (۱)
- زبان نروژی (۱)
- زبان هلندی (۱)