مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی – درس شماره بیست و نهم: در داروخانه

در داروخانه

At a Chemist Shop

شخص اول: پزشک این نسخه رو بهم داده.
شخص دوم: فقط پنج دقیقه طول میکشه، پس شاید بهتره صبر کنید.
شخص اول: چیزی برای زخم لب دارید؟
شخص دوم: هر چهار ساعت یکبار این کرم رو بمال.

1st Person: The doctor’s given me this prescription.
2nd Person: It’ll only take five minutes, so perhaps you’ll wait.
1st Person: Have you got something suitable for sore lips?
2nd Person: Rub in this cream every four hours.

شخص اول: می تونید این نسخه رو برام تهیه کنید، لطفا؟
شخص دوم: الان انجامش میدم.
شخص اول: راستی، برای آفتاب سوختگی چی پیشنهاد می کنید؟
شخص دوم: این پماد مشکل رو حل می کنه.

1st Person: Could you make up this prescription for me, please?
2nd Person: I’ll do it for you straight away.
1st Person: By the way, what do you suggest for sunburn?
2nd Person: This ointment should clear up the trouble.

شخص اول: این نسخه از طرف دکتر ورال بهم داده شده.
شخص دوم: میتونید یک ساعت دیگه تماس بگیرید.
شخص اول: میتونید برای این کهیر ها بهم یه چیزی بدید؟
شخص دوم: این ژل رو امتحان کنید.

1st Person: I’ve been given this prescription by Dr. Worrall.
2nd Person: You can call back for it in about an hour.
1st Person: Can you give me something for this rash?
2nd Person: Try this tube of jelly.

شخص اول: میتونم این نسخه رو بهتون بدم؟
شخص دوم: تا ساعت ۵.۳۰ براتون آماده میکنمش.
شخص اول: یه چیز برای گل مژه هم میخواستم.
شخص دوم: این لوسیون رو سه بار در روز بزنید.

1st Person: Can I leave this prescription with you?
2nd Person: I’ll have it ready for you by 5.30.
1st Person: I’d like something for a stye, too.
2nd Person: Put this lotion on three times a day.