مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره چهارم از فصل زندگی محصلی: روز اول مدرسه

روز اول مدرسه

۰۴. First Day of School

نفر اول: برای اولین روز مدرسه هیجان زده‌ای؟
نفر دوم: نه. خیلی میترسم.
نفر اول: از چی میترسی؟
نفر دوم: از معلم میترسم.
نفر اول: اما حتی هنوز ندیدیش؟
نفر دوم: چیزهای بدی درموردش شنیدم.
نفر اول: چه چیز بدی؟
نفر دوم: شنیدم که نمیذاره کسی بخنده.
نفر اول: خیلی مسخره‌ست.
نفر دوم: بچه های بزرگتر این رو بهم گفتن.
نفر اول: اونا فقط میخوان بترسوننت.
نفر دوم: اوه، واقعا؟ خداروشکر.

A: Are you excited for the first day of school?
B: No. I am very afraid.
A: What is to be afraid about?
B: I am afraid of the teacher.
A: But you haven’t even met her yet?
B: I have heard bad things about her.
A: What bad things?
B: I heard that she doesn’t let anyone laugh.
A: That is ridiculous.
B: The older kids told me that.
A: They’re just trying to scare you.
B: Oh, really? Thank goodness.