مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره سوم از فصل مشاغل: کار در ۱۶

کار در ۱۶

۰۳. A Job at 16

نفر اول: من دیروز ۱۶ ساله شدم.
نفر دوم: ۱۶ سالگی سن خیلی خوبیه.
نفر اول: ۱۶ سالگی چه چیز خوبی داره؟
نفر دوم: میتونی کار پیدا کنی!
نفر اول: نمیدونستم.
نفر دوم: هر چند باید مجوز کار بگیری.
نفر اول: ممنون که گفتی!
نفر دوم: خواهش میکنم. وقتی کار پیدا کردی بهم بگو.
نفر اول: کار پیدا کردن سخته؟
نفر دوم: آره، کارفرماها دوست ندارن افراد زیر ۱۸ سال رو استخدام کنن.
نفر اول: وقتی من رو ببینن نظرشون عوض میشه.
نفر دوم: اعتماد بنفست قطعا برات شغل پیدا میکنه!

A: I just turned 16 yesterday.
B: 16 is a great age.
A: What’s so great about being 16?
B: You can get a job!
A: I didn’t know that.
B: You have to get a work permit though.
A: Thanks for telling me!
B: No problem. Tell me when you get a job.
A: Is it hard to get one?
B: Yes, employers don’t like to hire people under 18.
A: That’s going to change when they meet me.
B: Your confidence will surely get you a job!