مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره سیزدهم از فصل مشاغل: همیشه حق با مشتریه

همیشه حق با مشتریه

۱۳. The Customer Is Always Right

نفر اول: فهمیدم که از کارم متنفرم.
نفر دوم: مشکلش چیه؟
نفر اول: من همیشه باید با مشتری‌ها مثل خانواده سلطنتی رفتار کنم.
نفر دوم: حتی وقتی که مشتری اشتباه می کنه؟
نفر اول: تو کار من، همیشه حق با مشتریه.
نفر دوم: یکی از تجربه‌های بدت رو بگو.
نفر اول: یک مشتری یک بار نوشیدنیش رو روی من ریخت.
نفر دوم: و بعد چیشد؟
نفر اول: از دست من عصبانی شد!
نفر دوم: این خیلی غیر منطقیه.
نفر اول: بعد رِییسم بهم گفت معذرت خواهی کنم.
نفر دوم: باید استعفا بدی.

A: I realize that I hate my job.
B: What’s wrong with it?
A: I always have to treat customers like royalty.
B: Even when the customer is wrong?
A: At my job, the customer is always right.
B: Tell me a bad experience you had.
A: A customer dropped his drink on me once.
B: And then what happened?
A: He started getting mad at me!
B: That is so unreasonable.
A: Then, my manager told me to apologize.
B: You should quit.