مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره بیست و سوم از فصل مسکن: مبلمان

مبلمان

۲۳. Furniture

نفر اول: خونه‌ام رو دوباره رنگ کردم، برای همین چندتا وسیله جدید میخوام.
نفر دوم: دنبال کدوم وسایلی؟
نفر اول: یک میز جدید، یک مبل، و شاید یک صندلی مطالعه.
نفر دوم: وسایل قدیمیت چه مشکلی دارن؟
نفر اول: دیگه به اتاق نمیان.
نفر دوم: هنوز میشه ازشون استفاده کرد؟
نفر اول: آره. فکر کنم بفروشمشون
نفر دوم: همینطور میتونی دوباره روکششون کنی.
نفر اول: دیوونه شدی؟ این کار خیلی گرونه!
نفر دوم: بستگی داره کی برات انجامش بده.
نفر اول: هنوزم معتقدم خیلی سخته.
نفر دوم: کمک کردن به توهم خیلی سخته.

A: I repainted my house, so I need some new furniture.
B: What pieces are you looking for?
A: A new table, a sofa, and maybe a reading chair.
B: What’s wrong with your old furniture?
A: It doesn’t match the room anymore.
B: Is it still comfortable to use?
A: Yes. I think I will sell it.
B: You can also get it re-upholstered.
A: Are you crazy? That is much too expensive!
B: It depends on where you have it done.
A: I still say that takes too much effort.
B: Trying to help you takes too much effort, too.