مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره بیست و چهارم از فصل مسکن: هم اتاقی

هم اتاقی

۲۴. Roommates

نفر اول: این روزها آپارتمان‌ها خیلی گرونن.
نفر دوم: فقط افراد ثروتمند میتونن توشون زندگی کنن.
نفر اول: صابحخونه‌ی من اجاره رو بالا برد برای همین دارم اسباب کشی میکنم.
نفر دوم: کجا میری؟
نفر اول: هنوز نمیدونم، باید دنبال آپارتمان بگردم.
نفر دوم: قراره تنها زندگی کنی؟
نفر اول: خب، من قبلاً هم اتاقی نداشتم.
نفر دوم: اگه جای تو بودم یکی رو پیدا می کردم.
نفر اول: تو پرداخت اجاره کمک میکنه.
نفر دوم: یک تبلیغ تو کریگزلیست بذار و ببین کی جواب میده.
نفر اول: اگه یک روانی هم اتاقیم بشه، تو رو سرزنش میکنم.
نفر دوم: اگه این اتفاق بیفته، از آپارتمانت خیلی دور میمونم.

A: Apartments are so expensive these days.
B: Only rich people can afford to live in them.
A: My landlord raised the rent, so I’m moving out.
B: Where will you live?
A: I don’t know yet, I have to search for an apartment.
B: Are you going to live alone?
A: Well, I’ve never had a roommate before.
B: I would find one if I were you.
A: It would be helpful in paying the rent.
B: Post an ad on Craigslist and see who replies.
A: If a psycho becomes my roommate, I’ll blame you.
B: If that happens, I’ll stay far away from your apartment.