مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره دوازدهم از فصل سوار شدن به اتوبوس: خرید بلیت در اتوبوس

خرید بلیت در اتوبوس

۱۲. Buying Tickets on the Bus

نفر اول: ببخشید! یک بلیط میخواستم.
نفر دوم: یک دلار دیگه هم باید بهم بدید.
نفر اول: همین الان یه دلار دادم!
نفر دوم: بله، و باید یک دلار دیگه بدید.
نفر اول: پیشخوان میگه کرایه یک دلاره!
نفر دوم: پیشخوان نشون میده که شما چقدر پول دادید.
نفر اول: نمیفهمم.
نفر دوم: اونجا نوشته یک دلار چون شما یک دلار گذاشتی.
نفر اول: چطور بفهمم که کرایه رو پرداخت کردم؟
نفر دوم: عدد پیشخوان صفر میشه.
نفر اول: اوه، متوجه منظورتون شدم.
نفر دوم: حالا که دو دلار رو پرداخت کردید، بفرمایید بلیطتون.

A: Excuse me! I need a ticket.
B: You owe me a dollar.
A: I already put one in!
B: Yes, and you owe me another.
A: The counter says fare is one dollar!
B: The fare counter tells how much money you’ve inserted.
A: I don’t understand.
B: It reads one dollar because you put in a dollar.
A: How do I know I’ve paid the fare?
B: The counter will go back to zero.
A: Oh, I see what you mean.
B: Now that you’ve paid your two dollars, here’s your ticket.