مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره پنجم از فصل دوستیابی: پرداخت قبض رستوران

پرداخت قبض رستوران

۰۵. Paying the Restaurant Bill

نفر اول: من صورت حساب رستوران رو حساب میکنم.
نفر دوم: نه، من حساب میکنم.
نفر اول: تو همیشه حساب میکنی. این دفعه من حساب میکنم.
نفر دوم: من پسرم. باید حساب کنم.
نفر اول: این جنسیت زدگیه!
نفر دوم: واقعا از کسی که داره برات حساب میکنه شکایت میکنی؟
نفر اول: آره، چون داری جنسیت زده رفتار میکنی.
نفر دوم: فقط بذار حساب کنم.
نفر اول: چطوره تو نصفش رو بدی منم نصفش رو بدم.
نفر دوم: فقط دوست ها این کار رو میکنن. ما زوجیم.
نفر اول: دیگه نه! دارم ازت جدا میشم.
نفر دوم: پس میتونی خودت پرداخت کنی!

A: I’ll pay the restaurant bill.
B: No, I’ll pay.
A: You always pay. I’ll do it this time.
B: I’m the guy, so I am supposed to pay.
A: That is sexist!
B: Are you really complaining about someone paying for you?
A: Yes, because you’re being sexist!
B: Just let me pay.
A: How about you pay half, and I’ll pay half.
B: Only friends do that. We’re a couple.
A: Not anymore! I’m breaking up with you.
B: You can pay then!