مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره هشتم از فصل زندگی روزمره: درخت جامعه

درخت جامعه

۰۸. A Community Tree

نفر اول: اره برقی داری؟
نفر دوم: آره، اما برای چی میخوایش؟
نفر اول: میخوام درخت حیاطم رو ببرم.
نفر دوم: مشکلش چیه؟ درخت زیباییه
نفر اول: برگ هاش خیلی میریزه.
نفر دوم: توی اون درخت سنجاب زندگی میکنه.
نفر اول: ریشه هاش سیستم آبم رو بهم ریخته.
نفر دوم: بچه های محله عاشق بالا رفتن از اون هستن.
نفر اول: پرنده ها روش میشینن و ماشینم رو کثیف میکنن.
نفر دوم: مردم عاشق سایه رمانتیک و خنکش هستن.
نفر اول: فکر کنم اون درخت چیزهای خوبی داره.
نفر دوم: اگه خوبی ها رو ببینی، بدی ها اونقدر بد به نظر نمیرسن.

A: Do you have a chainsaw?
B: Yes, but why do you need it?
A: I want to cut down the tree in my yard.
B: What’s wrong with it? It’s a beautiful tree.
A: It drops too many leaves.
B: There are squirrels in that tree.
A: The roots messed up my water system.
B: The neighborhood children love climbing it.
A: Birds land on it and poop on my car.
B: People love the romantic and cooling shade it gives.
A: I suppose the tree does have some good points.
B: If you see the good, the bad won’t seem so bad.