مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره دوم از فصل مسائل خانوادگی: دورهمی خانوادگی

دورهمی خانوادگی

۰۲. Family Reunions

نفر اول: فردا میخوای بیای خونه من؟
نفر دوم: مادرم میگه این هفته اجازه بیرون رفتن ندارم.
نفر اول: چرا اجازه بیرون رفتن نداری؟
نفر دوم: دورهمی خانوادگی داریم.
نفر اول: همه‌ی خانواده بزرگتون میان خونه شما؟
نفر دوم: آره. خیلی منتظر دیدن پسرعموهام هستم.
نفر اول: بازی باهاشون سرگرم کننده‌ست؟
نفر دوم: آره. پارسال پدربزرگم رو سرکار گذاشتیم.
نفر اول: چیکار کردید؟
نفر دوم: چسب دندون مصنوعیش رو با خمیر دندون جا به جا کردیم.
نفر اول: به نظرم این خیلی خنده دار نیست.
نفر دوم: وقتی دندوناش افتاد تو پوره سیب زمینی خنده دار بود!

A: Do you want to come to my house tomorrow?
B: My mother says I’m not allowed to go out this week.
A: Why are you not allowed to go out?
B: We are having a family reunion.
A: Your whole extended family is staying over at your house?
B: Yes. I’m looking forward to seeing my cousins.
A: Are they fun to play with?
B: Yes. Last year, we played a trick on my grandpa.
A: What did you do?
B: We replaced his denture glue with toothpaste.
A: I don’t think that’s very funny.
B: It was when his teeth fell into the mashed potatoes!