مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره نهم از فصل مسائل خانوادگی: خودت باش

خودت باش

۰۹. Be Yourself

نفر اول: دخترهای مدرسه نمیخوان با من دوست بشن.
نفر دوم: چرا نمیخوان باهات دوست بشن؟
نفر اول: به خاطر اینکه من مثل اون‌ها لباس نمیپوشم.
نفر دوم: لباس پوشیدنت مشکلی نداره.
نفر اول: اون‌ها به موسیقی های متفاوتی گوش میدن.
نفر دوم: اگه از موسیقی لذت نبری گوش کردن بهش بیهوده‌ست.
نفر اول: موها و مژه هاشون رو فر میکنن.
نفر دوم: اگه هرروز این کار رو بکنی به موهات آسیب میزنی.
نفر اول: شاید اگر این کار ها رو بکنم، بتونم باهاشون دوست بشم.
نفر دوم: انجام کارهایی که ازشون لذت نمیبری جالب نیست.
نفر اول: پس کی دوست من میشه؟
نفر دوم: من دوستتم، چون تو رو برای چیزی که هستی دوست دارم.

A: The girls at school don’t want to be my friends.
B: Why don’t they want to be your friends?
A: It’s because I don’t dress like they do.
B: There is nothing wrong with the way you dress.
A: They listen to different music.
B: Music is pointless if you don’t enjoy it.
A: They curl their hair and eyelashes.
B: Doing that everyday damages your hair.
A: Maybe if I do those things, I can be their friend.
B: It won’t be fun to do things you don’t enjoy.
A: Then who will be my friend?
B: I’m your friend, because I like you for who you are.