مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره دوازدهم از فصل مسائل خانوادگی: برف بازی

برف بازی

۱۲. Snow Fight

نفر اول: چرا به برادرت برف پرت کردی؟
نفر دوم: مسابقه گلوله برفی بود.
نفر اول: گفت نمیدونست دارید بازی میکنید.
نفر دوم: خب، وقتی گلوله رو حس کرد باید میفهمید.
نفر اول: این ربطی به آدم برفی داره؟
نفر دوم: منظورت همونیه که خرابش کرد؟
نفر اول: دقیقاً منظورم همونه.
نفر دوم: شاید، اما من فقط میخواستم با گلوله برفی باهاش بجنگم.
نفر اول: باید با برادرت مهربون تر باشی.
نفر دوم: اون باید با آدم برفی های من مهربون تر باشه.
نفر اول: برو بگو متاسفم و خوب باهاش بازی کن.
نفر دوم: فقط اگه اول اون معذرت خواهی کنه.

A: Why did you throw snow at your brother?
B: It was a snowball fight.
A: He said that he didn’t know you were playing.
B: Well, he should’ve known once he felt the snowball.
A: Does this have anything to do with the snowman?
B: You mean the one he knocked down?
A: That’s exactly the one I mean.
B: Maybe, but I just wanted to have a snowball fight.
A: You should be nicer to your brother.
B: He should be nicer to my snowmen.
A: Go say you’re sorry and play nicely.
B: Only if he says he’s sorry, first.