مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره چهاردهم از فصل مسائل خانوادگی: آخر هفته تو خونه‌ی مادربزرگ

آخر هفته تو خونه‌ی مادربزرگ

۱۴. Weekend at Grandma’s

نفر اول: دیشب بهم زنگ نزدی.
نفر دوم: متاسفم؛ مادربزرگم گوشیم رو برداشت.
نفر اول: برای چی این کار رو کرد؟
نفر دوم: گفت برای صحبت کردن با تلفن خیلی دیره.
نفر اول: گفتی ساعت ۹ شب بهم زنگ‌ میزنی.
نفر دوم: همون موقع بود که من رو فرستاد بخوابم.
نفر اول: چطور یکی میتونه انقدر زود بخوابه؟
نفر دوم: گفت که معمولا اون ساعت میخوابه.
نفر اول: فکر کنم افراد مسن باید بیشتر بخوابن.
نفر دوم: نه واقعا. امروز صبح ساعت ۵ صبح از خواب بیدارم کرد.
نفر اول: عجب! مادربزرگت واقعاً طلوع خورشید رو دوست داره.
نفر دوم: خیلی خسته‌ام.

A: You never called me back last night.
B: I’m sorry; my grandma took away my phone.
A: What did she do that for?
B: She said it was too late to be talking on the phone.
A: You said you’d call me at 9 p.m.
B: That’s the time she sent me to bed.
A: How can anyone sleep so early?
B: She said that was her usual bed time.
A: I guess old people need to sleep longer.
B: Not really. She woke me up at 5 a.m. this morning.
A: Wow! Your grandma really loves sunlight.
B: I’m so exhausted.