نتیجه آزمون

Urgent (qui doit être fait rapidement) ! cherche maison à louer pour vacances d'été dans le centre-ville (partie centrale d’une ville). Laetitia : 07 08 09 80 90

De : Société BALY INFORMATIQUE À : Monsieur Lefort Objet : Printemps des conférences – Lyon Monsieur, Une voiture de notre société va vous attendre à votre arrivée à l’aéroport (porte-F) pour vous conduire au Palais des Congrès (grand bâtiment destiné aux conférences). Cordialement (formule polie pour terminer un message), Mme Deor

Prière de ne pas (Demande polie de ne pas) toucher à la photocopieuse (machine qui fait des copies de documents) Le réparateur (personne qui répare les appareils) arrive demain à la première heure (très tôt le matin). En attendant (Pendant le temps avant son arrivée), donnez vos documents à ma secrétaire qui les photocopies au bureau de la comptable (personne qui organise les comptes et l’argent). Merci, Le directeur.

FÊTE DE LA MUSIQUE A PARIS LE 21 JUIN Billet unique (un seul ticket spécial), 2,5 €, utilisable sans limite (qu’on peut employer autant de fois qu’on veut) du 21 juin à 20 heures au 22 juin à 7 heures.

Fred, Je ne pourrai pas venir comme prévu (de la manière qui avait été organisée), mais cela sera une prochaine fois... J’ai beaucoup de travail en ce moment. Peut-être dans quinze jours ? J’aurai du temps libre ! À bientôt ! Paul

Chers tous, Demain, c’est la journée sans voiture, alors faites un geste pour la nature (faites une action qui protège l’environnement) et venez donc au bureau à pied (en marchant), à vélo, en rollers (en chaussures munies de petites roues), en bus, en tram, à cheval… ! Paul, Services généreux

France 2 – soirée 20.00 Journal télévisé 20.40 Météo 20.55 Mission estivale Jeu. Première émission de l’été, avec un coureur automobile, un pilote moto, un animateur de télévision. L’équipe jouera au profit d’une association qui aide au développement des villages fleuris historiques. 22.35 Plus d’humour Ce magazine divertissant rend compte de la création humoristique actuelle, passée et future, dans tous les domaines (secteurs ou types d’activités) (cinéma, télévision, publicité (message qui cherche à faire connaître ou vendre quelque chose), édition, etc.). 0.40 Journal de la nuit

Rendez-vous samedi pour un repas de quartier (repas partagé entre les habitants d’un même secteur) devant notre immeuble (bâtiment comprenant plusieurs logements). Apportez vos chaises (il y aura des tables sur place (dans le lieu même)). À boire et un plat salé ou sucré (aliment principal ou dessert). Mireille et Pierre (3ème étage à gauche) organisent l’événement et peuvent répondre à vos questions.

Information importante À cause de l’augmentation du nombre de vols de téléphones (actions de prendre illégalement des téléphones) portables, vous ne pouvez plus les utiliser à l’intérieur du lycée (dans le bâtiment de l’école). Merci de votre compréhension. Le directeur de l’établissement.

Le Centre de Relations Client (service téléphonique qui répond aux clients), c’est un numéro de téléphone pour parler avec des conseillers (employés qui donnent des informations et conseils) du lundi au vendredi de 8 h à 22 h, le samedi de 8 h à 18 h, et aussi pour accéder à un serveur vocal (système téléphonique automatique qui parle) 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Chère Marie, Je t’écris rapidement ce mot pour te prévenir que je ne pourrai, hélas, pas être parmi vous pour l’anniversaire de Théo. Je suis vraiment déçu ! Je pars pour des raisons professionnelles (à cause du travail) au Japon, à des milliers de kilomètres (très loin) de toi ! Je serai de retour dans trois semaines et j’espère sincèrement (d’une manière honnête et véritable) que l’on pourra se voir alors, avec Théo. Nous pourrions également inviter Fred. Tu me manques. Je t’embrasse, Pierre

Objet : Entretien (nettoyage et maintenance) de vos locaux Monsieur le Directeur, Conformément au devis (en pièce jointe (document ajouté au courrier)) qui a reçu votre accord, notre équipe interviendra le 20 juin prochain pour effectuer (réaliser) les opérations nécessaires dans l’aile droite du bâtiment principal de votre société. Le chantier nécessite l’utilisation de produit à risque et d’un appareillage bruyant. Pour la sécurité et le confort de votre personnel, il serait préférable que les services du bâtiment concerné soient suspendus la journée du 20. Merci par avance (avant que l’action soit faite) de me faire part de votre avis sur ce point. Cordialement (formule polie pour terminer un message). Jacques Legendre Chef du service d’entretien (nettoyage et maintenance)

Le Festival Sourd Métrage est accessible à tous (que toutes les personnes peuvent utiliser) : traduction en langue des signes (langue utilisant les mains et les gestes) et films sous-titrés (avec le texte des paroles écrit sur l’écran). Ce festival de courts métrages présente des réalisateurs sourds (personnes sourdes qui dirigent la création de films). Tous les regards sont permis : fictions (histoires inventées), documentaires, films d’animation (films créés avec des dessins ou images animées)… Tous les publics sont accueillis. Pendant trois jours, un espace « rencontre » est créé entre des écoles européennes accueillant de jeunes sourds, entre un public sourd et non-sourd ainsi qu’entre le regard du jeune sourd derrière la caméra et des professionnels de l’image.

Cher Paul, Je suis désolée de t’avoir laissé sans nouvelles. Je pensais t’écrire de Fès, mais notre séjour (période passée dans un autre lieu) ne s’est pas déroulé comme nous l’espérions. Nous avons passé trois nuits supplémentaires à Tanger à cause d’un problème technique sur une de nos lignes touristiques. Nous avons aussi annulé le rendez-vous prévu aujourd’hui avec notre client de Casablanca, car nous avons dû nous rendre à Marrakech pour régler les frais occasionnés par cet incident. Nous rentrons demain à Paris. Bises (bisous pour dire au revoir), Mathilde

Chère Andréa, Hier, j’ai déjeuné avec des célibataires de mon quartier. C’était à 12h30 au restaurant corse près de l’église. On était 7 : on a bien mangé et bien ri. C’est vraiment une bonne idée pour se faire des amis : tu t’inscris sur le site MIAMI et tu consultes les propositions de rendez-vous dans ton quartier. Tu devrais essayer, c’est génial. Léa.

Draisienne (vélo sans pédales) du XXIᵉ siècle À 88 ans, Jacques Blosseville est le participant le plus âgé (ayant l’âge le plus élevé) de la 110ᵉ édition du concours Lépine, qui récompense les inventeurs (donne un prix aux personnes qui créent de nouveaux objets). Il a choisi de transformer la draisienne (vélo sans pédales), un vélo sans pédale (partie d’un vélo poussée avec le pied) pour enfant inventé au début du XXIᵉ siècle. « Il y a trois ans, j’ai commencé à me déplacer avec peine (marcher avec difficulté). On m’a proposé une canne (bâton utilisé pour aider à marcher), puis un fauteuil roulant (siège à roues pour une personne qui ne peut pas marcher), mais ça ne me convenait pas... La draisienne (vélo sans pédales) vous permet de ne pas avoir à supporter votre poids (porter le poids de votre corps) », explique le concurrent.

On demande rarement aux enfants ce qu'ils préfèrent manger. « Beaucoup d'aliments pour enfants sont testés par des adultes », explique le délégué régional du projet « DisMoiGoût ». Leur avis intéresse pourtant ceux qui cherchent à développer des gammes de produits dédiés aux petits. L'école agroalimentaire nantaise a ainsi entrepris de sonder les goûts (choses qu’une personne aime) des bambins (jeunes enfants) et leur perception des aliments. Objectif (but que l’on cherche à atteindre) : cerner plus subtilement leur profil alimentaire. Les résultats de cette étude devraient permettre, à terme, d'élaborer des produits bons pour leur santé, c'est-à-dire conformes aux recommandations du Programme national de nutrition, mais aussi bons pour leur goût.

L’action du film se situe en Nouvelle-Angleterre, à la fin du XVIIIe siècle. Un jeune inspecteur de police ne jure que par la science et la logique et ne rate jamais une occasion de le faire savoir. Pour le mettre à l’épreuve (tester ses capacités), ses supérieurs l’envoient dans un petit village de fermiers d’origine hollandaise, théâtre de plusieurs meurtres étranges.

Le jour viendra où un fonds de pension (organisation qui gère l’argent des retraites) ou un groupe alimentaire mondial (grande entreprise de nourriture présente dans plusieurs pays) investira dans l'entreprise d'un cuisinier reconnu pour orchestrer son développement (organiser avec soin sa croissance) international. Bien sûr, on ne peut qu'avoir de la nostalgie pour les temps héroïques (époque ancienne considérée comme exceptionnelle) ou une bande de copains inventait les codes de la nouvelle cuisine (style moderne de cuisine raffinée). Aujourd'hui, n'importe quel jeune cuisinier est prêt à payer très cher pour le privilège (avantage rare réservé à certaines personnes) d'un stage (formation courte) de six mois chez un « Grand chef ». Il rentabilisera vite cet Investissement en s'autoproclamant élève de, car les marques des grands chefs ne cessent de prendre de la valeur.

Paris, le 13 mars Madame, Monsieur, Ce courrier fait suite à mon achat (concerne l’achat que j’ai fait) d’un téléphone le 5 mars dernier. Après réflexion (après avoir bien pensé). Je souhaiterais le rendre, car j’ai finalement décidé d’acheter un appareil avec messagerie intégrée (système de messages inclus dans l’appareil). Ainsi, je vous prie de bien vouloir me restituer la somme (me rendre l’argent) de 80 euros, correspondant à la somme versée (argent payé). le 5 mars par chèque. Dans l’attente de votre réponse, je vous transmets, Madame, Monsieur, mes meilleures salutations. André Cellier

L'enfant fréquente le musée par obligation, avec ses parents ou son instituteur. L'adulte le vit par plaisir. Entre les deux, rien. Chez l'ado, la perspective de franchir ses portes, même gratuitement, provoque la nausée. Il préfère le spectacle d'une toile de cinéma ou le plongeon dans la toile du cyberspace. Les jeunes deviennent aujourd'hui pour les musées une cible prioritaire. Mais les inciter à venir n'est pas facile. La culture internet à bouleversé leur relation au savoir. Les musées ne peuvent plus s'accrocher aux réseaux traditionnels de la transmission des connaissances. Le temps est venu de réfléchir à de nouvelles approches adaptées à ce public.

Réparer un véhicule endommagé (voiture abîmée) avec des pièces d’occasion recyclées (éléments déjà utilisés puis récupérés), c’est désormais (à partir de maintenant) possible. Depuis le printemps dernier, l’expert d’une compagnie d’assurances peut en effet proposer à un assuré des pièces de réemploi. Ces pièces, issues de véhicules hors d’usage, accidentés ou arrivés en fin de vie, sont démontées, contrôlées et revendues à des réparateurs par des recycleurs agréés. Cette disposition est une alternative au neuf et répond à de nouvelles attentes. La récupération de pièces valides permet ainsi de prolonger leur longévité (capacité à durer longtemps) ainsi que celle d’autres véhicules avec un bénéfice économique, environnemental et social.

La Maison de campagne : Ce restaurant offre à sa clientèle un bel espace articulé en trois salles : cuisine, salle à manger et salon, décorés dans un joli style provençal. On choisit même sa bouteille de vin à la cave, comme à la maison ! Malheureusement, bien que (même si) les plats proposés soient élaborés à partir de produits frais sélectionnés au marché, la cuisine reste une cuisine vue et revue, tellement prévisible qu’il vaudra mieux choisir un restaurant en ville plutôt que (de préférence à) se perdre dans cette campagne-là.

Monsieur, Le règlement de votre facture (paiement de la somme demandée) du mois dernier ne nous est pas encore parvenu (n’a pas encore été reçu). Peut-être avez-vous effectué ce paiement (payé cette somme) très récemment ? Dans ce cas, nous vous en remercions et nous vous prions de ne pas tenir compte de (ignorer) ce courrier. S’il s’agit d’une simple oubli (chose non faite parce qu’on l’a oubliée), adressez-nous votre règlement à l’aide du coupon-réponse (partie d’un document à remplir et renvoyer). Pour toute autre raison, contactez rapidement votre conseiller clientèle. Il vous renseignera sur votre facture (document indiquant une somme à payer) ainsi que sur les moyens de paiement. Nous vous prions d’agréer, Monsieur, nos sincères salutations. Le responsable clientèle

L’éthique (règles morales pour agir correctement), nouveau critère (élément utilisé pour juger) d’attractivité. Diversité, handicap, éthique (règles morales pour agir correctement), développement durable (développement qui protège les ressources pour l’avenir)... Autant de grands enjeux sociétaux englobés sous le terme de « responsabilité sociale de l’entreprise » (RSE). Suivant sa définition, la « RSE » repose sur trois piliers : les problématiques sociales, environnementales et économiques. En amant du marché du travail, les écoles n’échappent pas à ces obligations. La RSE couvre les actions en faveur des lycéens issus de zones défavorisées, grâce à un tutorat proposé en classe de première et de terminale. Elle couvre aussi le champ humanitaire. Ses enjeux sont finalement proches des questions chères à la jeunesse. On comprend pourquoi les écoles, bien conscientes de l’attractivité exercée par la RSE, multiplient les initiatives dans le domaine.

L'espoir des enfants Marguerite Barankitse est un exemple pour toutes les Burundaises pour sauver les enfants de la guerre, elle se bat chaque jour. Ses actions ont d’abord été financées (payées) par des organismes allemands. Puis, la renommée mondiale (réputation connue dans le monde entier) de la fondatrice est devenue le carburant de l’association (ce qui donne de la force et des moyens à l’association). Aujourd’hui, elle voyage à travers le monde pour parler de son pays et de ses enfants, dans l’espoir d’obtenir des subventions (aides financières données par une organisation). Désormais (à partir de maintenant). L’aide extérieure soutient la plupart. des projets. Elle a ainsi ouvert deux centres pour enfants et un hôpital. Le travail de cette humanitaire débordante d’énergie (personne qui aide les autres avec beaucoup d’énergie) a été couronné par (récompensé par) de nombreux prix.

Écologique par nature, les solutions que nous proposons représentent un atout (avantage important) certain pour lutter contre les émissions de gaz à effet de serre (gaz qui contribuent au réchauffement de la Terre). Audioconférence, visioconférence et messagerie vous évitent des déplacements inutiles, tout en vous permettant de contribuer à la préservation de la planète. En effet, une étude environnementale a calculé qu’en remplaçant 20 % des voyages d’affaires par des visioconférences, on économiserait 22 millions de tonnes de CO2 par an. Ensemble, agissons pour un monde plus vert !

Aux débuts d’Internet, je me souviens d’avoir lu, éberluée (très étonnée), dans un magazine féminin « Mon mari était absent, il passait tout son temps sur le chat », et j’en étais à tenter de visualiser (essayer d’imaginer clairement) ce triste état de fait (situation réelle qui existe) lorsque je compris ma méprise (erreur de compréhension) : avoir confondu le chat, le félidé (animal de la famille des chats), avec le chat, la discussion sur Internet. Depuis ce jour, aucun progrès sur cette équivoque (mot ou situation ayant deux sens possibles) terrible de la langue, alors que l’usage informatique du mot souris démultiplie (augmente fortement) les sources de confusions. Le bon sens voudrait que la phonétique (façon dont les mots sont prononcés) l’emporte et que l’on écrive « tchat ». Au lieu de (à la place de) cette solution évidente, le Petit Larousse a laissé entrer en 2004 dans le dictionnaire le monstrueux mot-valise (mot créé en mélangeant deux autres mots) « clavardage ».

Ils sont dix et ils sont “dys”. Comme dyslexique, dysphasiques... Âgés de 11 à 13 ans, ces enfants souffrants de troubles du langage sont accueillis depuis la rentrée au collège Petite-Lande dans une classe intégrée, entourée d’une équipe de professionnels, « Les enfants ne suivent pas une formation classique, mais, durant (pendant) quatre ans, ils vont donc acquérir (obtenir progressivement) les bases scolaires, de l’autonomie au quotidien, et choisir une orientation professionnelle grâce à des stages en entreprise ». Au sein du collège, ils peuvent fréquenter des jeunes de leur âge, participer à certaines activités et projets en commun (cours de sport, sorties…)

“Il faut te le dire en quelle langue ?” Cette question, que des milliers de mères posent à leur enfant lorsqu’elles veulent se faire écouter, est en fait très sensée (très raisonnable et logique) (comme tout ce que disent les mères). Des travaux scientifiques récents ont en effet démontré une réalité étonnante : Nous réfléchissons (pensons avec attention) et prenons des décisions différemment lorsque nous traitons l’information dans une autre langue que notre langue maternelle (première langue apprise dans l’enfance). Nous comprenons tout aussi bien l’idée ou le problème mais, lorsque nous utilisons une autre langue, le résultat est plus réfléchi (produit après davantage de réflexion), moins dicté par les émotions (contrôlé par les sentiments), plus orienté vers l’utilité (centré sur ce qui est utile).

Les additifs et conservateurs, ces poudres de perlimpinpin, rendent appétissant un produit médiocre afin de (pour) mieux le vendre. C’est le cas des colorants si la préparation est terne, des exhausteurs de goût de type glutamate si elle est fade, des agents de texture si elle est sans consistance, ou des arômes si elle est insipide ou a carrément mauvais goût. On vous dit que les conservateurs ou antioxydants (sorbates, nitrites, sulfites…) servent à vous protéger de possibles intoxications bactériennes, mais ils servent surtout à prolonger les dates limites de consommation, afin de (pour) laisser plus de temps aux industriels (grandes entreprises de production) et aux supermarchés pour commercialiser leur marchandise.

En France, entre 200,000 et 500,000 cas de troubles psychiques (problèmes de santé mentale) sont liés au monde du travail. L’apparition de nouvelles méthodes de travail, plus intenses et contraignantes (très fortes et pleines d’obligations), serait à l’origine de (cause de) l’augmentation des cas de syndrome d’épuisement professionnel (maladie causée par une très grande fatigue au travail) : c’est le mal du siècle (problème très fréquent de notre époque) et pourtant, il n’est pas encore reconnu. Les salariés (employés payés par une entreprise), prisonniers de l’idéologie ambiante (incapables de sortir des idées dominantes de la société), s’imaginent trop souvent, quand ils craquent (quand ils ne peuvent plus supporter la pression), qu’un collègue plus solide qu’eux aurait été capable de résister. Mais cela s’avère faux (se révèle incorrect) la plupart du temps. Une reconnaissance de la maladie (acceptation officielle que cette maladie existe) obligerait les entreprises à réfléchir à leur fonctionnement et représenterait une réelle mesure d’utilité publique (avantage important pour toute la société). D’après capital.fr

Des chercheurs mettent en doute l’idée répandue, que la langue que nous parlons influence notre façon de penser. Ils présentent une recherche sur l’ordre des mots dans la phrase : Sujet, Verbe, Objet pour certaines langues : Sujet, Objet, Verbe pour d’autres. Leurs 40 sujets, locuteurs (personnes qui parlent une langue) d’anglais, d’espagnol, de mandarin, de turc, ont décrit des séquences vidéo dans leur langue d’abord, puis en utilisant des gestes. Si les descriptions verbales différaient dans l’ordre des mots selon les langues, les descriptions faites avec les mains reprenaient toutes le même ordre (sujet, objet, verbe), suivant celui des langues des signes inventées par des locuteurs (personnes qui parlent une langue) sourds

Si la télévision est souvent critiquée pour sa distribution d’informations un peu floues, elle est aussi un remarquable éveilleur d’intérêt, quand, en plus d’un embryon de connaissances, elle donne le goût de le développer. Il en est ainsi par exemple de la lecture, dont elle est la plupart du temps un incomparable promoteur. Contrairement à trop d’idées reçues, la concurrence est très rare entre le petit écran (télévision) et le livre, ne serait-ce que (par exemple seulement parce que) parce que leurs clientèles respectives sont différentes. Ceux qui aiment lire ne sacrifient pas ce vice impuni à l’uniformité (manque de variété) des habituels spectacles télévisés. Au contraire, après chaque émission littéraire, les chiffres de la vente des livres évoqués, ou ayant inspiré le spectacle, comblent toujours d’aise les éditeurs.

Sexistes (qui présentent ou traitent différemment selon le sexe), les jeux vidéo ? Peut-être que oui, peut être que non. En tout cas, à parcourir les allées de la Paris Games Week, l’œil avisé (regard d’une personne expérimentée) aura lui-même bien du mal à trouver un personnage principal féminin de jeu vidéo. Il y a bien la célébrissime (extrêmement célèbre) Lara Croft du jeu vidéo Tomb Raider, aux attributs particulièrement imposants, conçus presque sur mesure (créé spécialement pour) plaire à masculins (hommes ou garçons). Pour le reste, circulez, il n’y a -presque rien d’autre à voir, si l’on balaye d’un coup de manette (regarde rapidement tous les jeux) de jeu, au mieux, les princesses à sauver, au pire, les call-girls de mafioso (femmes liées à des criminels dans les jeux). Pourtant, l’industrie du jeu vidéo a pris conscience ces dernières années du potentiel du marché (possibilité de vendre beaucoup) des joueuses

Suite à un accident chimique (accident causé par des produits chimiques) sur un site minier (lieu où l’on extrait des matières du sol), les pouvoirs publics (gouvernement et administrations) ont décidé d’obliger les sociétés minières à financer des programmes de recherche et à replanter les surfaces exploitées (remettre des plantes sur les terres utilisées). Et de fait, les compagnies minières jouent très bien le jeu (respectent pleinement les règles demandées). Comme il serait bien naïf de penser (peu réaliste de croire) que leurs dirigeants soient tout à coup devenus philanthropes (personnes qui donnent pour aider les autres), il faut chercher la raison de cet intérêt ailleurs. Il se trouve qu’un scientifique, Anthony Van der Hent, a prouvé que des « super-plants » avaient la faculté d’extraire du sol (retirer de la terre) des métaux économiquement exploitables (métaux que l’on peut vendre avec profit). C’est donc la possibilité d’allier la régénération (associer la réparation de la nature) de sites industriels (grandes entreprises de production) à des assurances de gains financiers supplémentaires (argent gagné en plus) qui motive tant les industriels (grandes entreprises de production).

Travailler avec son mari ou son petit ami, sa sœur ou sa mère n’est pas une punition pour tout le monde ! Pour certains, c’est même la condition du bien être professionnel. Si cette idée évoquait jadis (autrefois) une petite entreprise conservatrice, transmise de père en fils, aujourd’hui, travailler en famille relève de (appartient à la catégorie de) réalités très différentes. Critères (éléments utilisés pour juger ou choisir) retenus : confiance, valeurs et goûts (choses qu’une personne aime) communs ; et surtout, besoin de réaliser ses projets plutôt que (de préférence à) ceux des autres. Depuis toujours, la majorité (plus de la moitié) des entreprises en France, toutes tailles confondues, sont familiales ; et de plus en plus de créations sont le fait de femmes. Ce sont d’ailleurs des entreprises où l’on vit mieux et qui durent plus longtemps que les autres. Aujourd’hui, la création d’une entreprise est plus souvent motivée par le désir d’assurer un travail à ses enfants ou d’échapper à des structures jugées déshumanisantes.

Panache et arrogance, élégance et futilité, galanterie et gauloiserie : s'il existe, et à condition que cette notion ait encore un sens à l'ère de la mondialisation (augmentation des échanges entre tous les pays), l'esprit français tire son essence (nature profonde) particulière du fragile équilibre entre ces oppositions. Amateur de grands principes, du coup de sang et de bons mots, c'est l'esprit français. Quoi que nous en disions, il nous obsède. Que nous exaltions le génie national ou l'exception culturelle, les racines ou l'universel, le particularisme local ou l'intérêt général, il ne s'agit toujours, au fond, que de lui. La mondialisation (augmentation des échanges entre tous les pays) va-t-elle le dissoudre, et nous renvoyer au triste rang de pays ordinaire ?