Le marquis (homme qui porte un ancien titre de noblesse) la reçut de mauvaise grâce (accueillit sans plaisir), debout dans le vestibule (petite pièce située à l’entrée), et mit un certain temps à comprendre ce qu'elle voulait car c'était une femme aux mots remâchés (mots répétés plusieurs fois avec hésitation) et aux circonlocutions amphigouriques (phrases longues, compliquées et confuses). Elle tournait tant autour du pot et plus encore, que le marquis (homme qui porte un ancien titre de noblesse) perdit patience (ne put plus attendre calmement). – Si vous voulez me dire quelque chose, arrêtez ce galimatias (discours impossible à comprendre), lança-t-il. – Une épidémie de rage (propagation rapide d’une maladie dangereuse transmise par des animaux) nous menace, dit Sagunta, et je suis la seule à posséder les pains de Saint-Hubert (anciens remèdes religieux contre la rage), patron des chasseurs (saint considéré comme protecteur des chasseurs) et guérisseur des enragés (personne supposée soigner les malades de la rage). – Je ne vois nul signe (aucun signe) d’épidémie, répondit le marquis (homme qui porte un ancien titre de noblesse). Que je sache (d’après ce que je sais), on n’a annoncé ni comètes (objets brillants qui passent dans le ciel) ni éclipses (moments où un astre en cache un autre) et nos fautes ne sont pas si grandes que Dieu doive s’occuper de nous. Gabriel Garcia Marquez, De l'amour et autres démons, 1994.