La tradition daterait de (aurait commencé à) la Renaissance (période historique européenne après le Moyen Âge) et aurait été initiée (commencée) par le roi Charles IX, qui, séduit par (charmé par) les jolies clochettes (petites fleurs en forme de cloches) du muguet (plante à petites fleurs blanches parfumées), en aurait offert quelques brins (petites tiges d’une plante) en guise de (pour servir de) porte-bonheur (objet supposé apporter de la chance) à toutes les dames de la cour (femmes vivant près du roi), la veille de son sacre (cérémonie officielle où une personne devient roi), le 1ᵉʳ mai. Depuis, la fleur, synonyme de (qui représente la même idée que) renouveau (nouveau commencement), se cueille (se prend directement sur la plante) par brassées (grandes quantités que l’on peut porter dans les bras) en ce jour, toujours pour porter chance à celui qui la reçoit. Cette année, elle a aussi été choisie par la maison Fragonard, qui lui a dédié toute une ligne (créé une série de produits autour d'elle) éphémère (qui dure très peu de temps) d'objets, bougies et parfums, en l'associant à d'autres symboles de félicité (grand bonheur) (trèfle à quatre feuilles, coccinelle...). que l'on appréciera tout particulièrement aujourd'hui. À nous Paris, n°665, p. 18, 29 avril 2013.