La Commission européenne s’était penchée sur (avait étudié attentivement) la demande d’adhésion (demande pour devenir membre) à L’Union de l’Islande moins de deux semaines après la requête (demande), preuve que le pays possédait des atouts indéniables (avantages que personne ne peut nier). Jusqu’alors (jusqu’à ce moment-là) l’Islande avait été peu disposée à (peu prête ou peu favorable à) entrer dans l’Union. Toutefois (cependant) suite à l’effondrement (chute soudaine et très importante) de ses principaux établissements financiers (banques et autres organismes d’argent) et à la chute du cours (diminution de la valeur) de la couronne, la monnaie islandaise, le pays avait vu dans cette adhésion et dans l’adoption de l’euro un moyen de stabiliser son économie (rendre son économie plus stable). Pour le président de l’Union, cette volonté d’intégrer l’espace européen (entrer dans l'Union européenne) renforçait la crédibilité (rendait le projet plus sérieux et digne de confiance) du projet communautaire (projet commun à plusieurs pays) de l’ancien continent. L’Islande avait fini par retirer sa demande suite à un changement de gouvernement et pour éviter des sujets épineux (questions difficiles qui créent des conflits) comme les quotas de pêche (quantités maximales de poissons autorisées).