Selon plusieurs scientifiques, les nouvelles solutions « écologiques » (qui cherchent à protéger la nature), comme la voiture électrique, tendent à (ont souvent pour effet de) accroître (augmenter) l'activité économique et ne pourront pas préserver (protéger et garder) notre modèle de développement (manière dont l'économie et la société grandissent). Au-delà du double écueil (en plus des deux grands problèmes) de la fabrication des voitures électriques qui est énergivore (qui utilise beaucoup d'énergie) et génère (produit) beaucoup de déchets, le problème des technologies dites « vertes » est principalement dû à l'effet rebond (augmentation de l'usage après une amélioration), c'est-à-dire l'augmentation de l'activité globale qu'entraîne toute découverte ou amélioration technologique. Ainsi, une véritable approche écologique (manière d'agir pour protéger la nature) devrait obligatoirement comporter une part de sobriété (fait de consommer moins), grâce à laquelle le progrès technique servirait une réduction (diminution) de la consommation.