LinguaCertifyلینگوا سرتیفایLinguaCertify

Question 25 of 36

La société Findus

La société Findus a décidé de lancer une expérimentation pour tenter de mieux comprendre les habitudes alimentaires des Français. Dix familles ont été sélectionnées, cinq à Paris et cinq à Lyon. Elles ont accepté que soient installées deux caméras dans leur appartement, l’une à proximité de la télévision, l’autre dans la cuisine. Deux fois par jour, entre 12 heures et 14 heures puis de 18 heures à 22 heures, leur quotidien sera filmé Au moment où le consommateur semble difficile à appréhender, à analyser, et où le débat sur la progression de l’obésité place les sociétés de l’agroalimentaire en première ligne, la société Findus a choisi l’analyse in vivo pour s’approcher d’une réalité qu’elle espère plus juste « Nous souhaitons observer les différences entre la vie rêvée des gens et leur vie réelle, explique le directeur du marketing de Findus. Le plus souvent, le développement de nouveaux produits s effectue suite à des études déclaratives. Il y a également les enquêtes du Credoc sur les habitudes alimentaires Or les Français déclarent, à 80 % manger ensemble, en famille. Il y a un filtre social qui fait que souvent les gens répondent en disant non pas ce qu’ils font, mais ce qu’ils aimeraient faire. Cuisiniers, commerciaux, chefs de produits, responsables du marketing se partageront les travaux d’observation et d’analyse. « Il y a une grande différence culturelle entre les milieux du marketing ou de la publicité et la France de tous les jours ». LE MONDE, Mars 2005

D’après la société Findus, cette expérience lui servira à:

La société Findus

La société Findus a décidé de lancer une expérimentation pour tenter de mieux comprendre les habitudes alimentaires (manières habituelles de manger; habitude, alimentation) des Français. Dix familles ont été sélectionnées, cinq à Paris et cinq à Lyon. Elles ont accepté que soient installées deux caméras dans leur appartement, l’une à proximité de la télévision, l’autre dans la cuisine. Deux fois par jour, entre 12 heures et 14 heures puis de 18 heures à 22 heures, leur quotidien sera filmé Au moment où le consommateur semble difficile à appréhender, à analyser, et où le débat sur la progression de l’obésité place les sociétés de l’agroalimentaire en première ligne (directement concerné et exposé; ligne), la société Findus a choisi l’analyse in vivo (dans les conditions réelles de vie, et non seulement en laboratoire) pour s’approcher d’une réalité qu’elle espère plus juste « Nous souhaitons observer les différences entre la vie rêvée des gens et leur vie réelle, explique le directeur du marketing de Findus. Le plus souvent, le développement de nouveaux produits s effectue suite à des études déclaratives (études fondées sur ce que les personnes disent faire; déclarer). Il y a également les enquêtes du Credoc sur les habitudes alimentaires Or les Français déclarent, à 80 % manger ensemble, en famille. Il y a un filtre social (influence des normes sociales sur la manière de répondre; filtre) qui fait que souvent les gens répondent en disant non pas ce qu’ils font, mais ce qu’ils aimeraient faire. Cuisiniers, commerciaux, chefs de produits, responsables du marketing se partageront les travaux d’observation et d’analyse. « Il y a une grande différence culturelle entre les milieux du marketing ou de la publicité et la France de tous les jours ». LE MONDE, Mars 2005

Le texte indique notamment: « La société Findus a décidé de lancer une expérimentation pour tenter de mieux comprendre les habitudes alimentaires des Français. ». Cette information correspond à l’idée exprimée dans l’option A: mieux adapter ses produits au consommateur. Les autres propositions ne reprennent pas correctement ce que le passage affirme ou ajoutent des éléments qui ne sont pas donnés. La réponse correcte est donc A: mieux adapter ses produits au consommateur. ---