LinguaCertifyلینگوا سرتیفایLinguaCertify

Question 30 of 40

Du bien-être des entreprises

Le malheur des uns fait le bonheur des autres. Alors que nos compatriotes n'ont jamais été aussi stressés, le business du bien-être est de plus en plus florissant. Les statistiques foisonnent sur le sujet, en particulier en matière de coûts induits par le stress, tant pour l'entreprise que pour le pays. Mais côté business, les chiffres s'envolent également: l'ensemble de l'activité liée au bien-être concerne 288 465 entreprises, 542 846 salariés pour un revenu de 37,5 milliards d’euros de chiffre d’affaires. Le bien-être au travail n'est pas en reste: psychologues, coachs, consultants, éditeurs de logiciels, cabinets de prévention et d'études se sont engouffrés dans une brèche géante. À commencer par les produits permettant de mesurer la souffrance au travail. Les cabinets dits de prévention des risques se sont également multipliés ces dernières années. Et fournissent des prestations diverses... et chères. Sans oublier les myriades d'ouvrages publiés sur le sujet de la souffrance au travail, et qui rencontrent des succès très variables.

D’après cet article, les acteurs du bien-être:

Du bien-être des entreprises

Le malheur des uns fait le bonheur des autres. Alors que nos compatriotes n'ont jamais été aussi stressés, le business du bien-être est de plus en plus florissant. Les statistiques foisonnent (très abondant, présent en grande quantité; foisonner) sur le sujet, en particulier en matière de (dans le domaine de; matière) coûts induits (dépenses provoquées indirectement par une situation; induire) par le stress, tant pour l'entreprise que pour le pays. Mais côté business, les chiffres s'envolent également: l'ensemble de l'activité liée au bien-être concerne 288 465 entreprises, 542 846 salariés pour un revenu de 37,5 milliards d’euros de chiffre d’affaires (montant total des ventes d’une entreprise; chiffre, affaire). Le bien-être au travail n'est pas en reste: psychologues, coachs, consultants, éditeurs (personne ou entreprise qui publie des livres ou autres œuvres; éditer) de logiciels (programme utilisé par un ordinateur ou un appareil; logiciel), cabinets de prévention (action visant à empêcher un problème avant qu’il arrive; prévention) et d'études se sont engouffrés dans une brèche (ont profité rapidement d’une nouvelle occasion commerciale; brèche) géante. À commencer par les produits permettant de mesurer la souffrance au travail (mal-être physique ou psychologique lié aux conditions de travail; souffrance). Les cabinets dits de prévention des risques se sont également multipliés ces dernières années. Et fournissent des prestations (services fournis à des clients; prestation) diverses... et chères. Sans oublier les myriades (très grand nombre; myriade) d'ouvrages publiés sur le sujet de la souffrance au travail, et qui rencontrent des succès très variables.

Le texte précise que les cabinets de prévention « fournissent des prestations diverses... et chères ». Le mot « onéreuses » signifie ici coûteuses ou chères. Cette information correspond directement à B: font des propositions onéreuses aux entreprises, tandis que les autres options ne reprennent pas ce que le passage indique. ---