Quatre volontés (désirs forts, intentions) ont orienté (orienter: guider, diriger) nos choix de conception (action de créer et organiser un projet) :
intégrer (intégrer: faire entrer dans un ensemble) le Marché Central dans son environnement urbain (ville et ses bâtiments) ;
mettre en valeur (mettre en valeur: montrer l’importance, rendre plus beau) le bâtiment historique (ancien et important dans l’histoire) ;
offrir (offrir: proposer, donner) des espaces avec un bon niveau de confort, d’hygiène (propreté pour la santé) et de sécurité ;
maintenir (maintenir: garder sans changer) tous les commerçants (personnes qui vendent des produits) dans leurs espaces.
Les espaces de stationnement (lieu pour garer les voitures) deviennent clairement délimités (séparés et bien marqués).
Des aires de dépose (zone où l’on peut s’arrêter pour laisser quelqu’un ou quelque chose) réparties (répartir: organiser dans plusieurs endroits) tout autour du Marché Central permettront (permettre: rendre possible) des accès aisés (faciles) pour les taxis et livraisons (action d’apporter des marchandises) sans être une gêne (problème, chose qui dérange) à la circulation piétonne (des personnes qui marchent).