Communiqué de presse (communiqué de presse: message officiel destiné aux médias) – Fédération des Entreprises d’Outre-mer (FEDOM) La députée (députée: personne élue au Parlement) de Martinique a interrogé (interroger: poser des questions à) l’État sur le non-respect (non-respect: fait de ne pas respecter) de ses engagements (engagements: promesses, obligations) concernant la réduction (réduction: diminution) des frais de transport (frais de transport: coûts pour déplacer des marchandises) sur les produits de première nécessité (produits de première nécessité: produits indispensables comme nourriture, médicaments), prévue dans l’accord (accord: arrangement officiel) signé l’an passé pour lutter contre (lutter contre: combattre) la vie chère (vie chère: coût élevé de la vie). Plutôt que d’expliquer (expliquer: donner une raison) ce retard (retard: délai supplémentaire), le ministre (ministre: membre du gouvernement) des Outre-mer reporte (reporter: attribuer) la responsabilité (responsabilité: faute ou charge) de la vie chère sur les entreprises. La question du pouvoir d’achat (pouvoir d’achat: capacité à acheter) en Outre-mer ne se résoudra (résoudre: trouver une solution) pas en attaquant (attaquer: critiquer fortement) les chefs d’entreprise (chefs d’entreprise: patrons), qui assument (assumer: prennent en charge) tous les risques. Ils attendent des pouvoirs publics (pouvoirs publics: institutions de l’État) le respect des engagements, une meilleure prise en compte (prise en compte: attention et considération) des enjeux (enjeux: questions importantes) conditionnant (conditionner: influencer) le développement économique et, si possible, un peu plus de considération (considération: respect, attention). Créatrice de valeur ajoutée (créatrice de valeur ajoutée: qui génère des bénéfices supplémentaires) et d’emplois (emplois: travail), l’entreprise n’est pas le problème mais la solution.