Étudiants canadiens soumis au montant forfaitaire (soumis: concernés ; montant forfaitaire: somme fixe). Depuis 1997, les étudiants canadiens qui ne sont pas résidents (résidents: habitent légalement) du Québec paient (payer: donner de l’argent) en plus des droits de scolarité de base (droits de scolarité: frais pour étudier), un montant forfaitaire inscrit (inscrire: noter officiellement) dans les règles budgétaires (règles budgétaires: règles financières) des universités, lesquelles sont approuvées (approuver: accepter officiellement) par le Conseil du trésor (Conseil du trésor: organisme gouvernemental) et publiées (publier: rendre public) sur le site Web du gouvernement du Québec. À compter de l’automne (automne: saison) 2024, les étudiants canadiens de premier cycle et de deuxième cycle de type professionnel, non-résidents du Québec, seront assujettis (assujettir: obligés) à une nouvelle tarification (tarification: montant à payer) en ce qui a trait au montant forfaitaire qu’ils doivent acquitter (acquitter: payer). Ceux qui choisiront d’étudier dans un programme offert en français dans une université francophone (francophone: où on parle français) ne seront pas soumis (soumettre: appliquer) à la nouvelle tarification applicable.