Contexte (contexte: situation ou cadre) de la loi Egalim La juste rémunération (rémunération: salaire, juste: équitable) des agriculteurs (agriculteurs: personnes qui cultivent la terre) fait l’objet d’attentes marquées (attentes: choses qu’on espère ; marquées: très visibles) du monde agricole comme de l’ensemble (ensemble: totalité) de la société. Une meilleure connaissance (connaissance: information) de la part du prix de vente final qui revient (revenir: aller à nouveau / ici: correspondre) à l’agriculteur peut à la fois favoriser (favoriser: aider, encourager) une consommation socialement plus vertueuse (vertueuse: morale, responsable) et constituer (constituer: former, représenter) un levier (levier: moyen pour agir) de sécurisation (sécurisation: protection) du revenu agricole, tout en améliorant l’attractivité (attractivité: capacité à attirer) du métier d’agriculteur. Si plusieurs initiatives (initiatives: actions mises en place) ont vu le jour ces dernières années, l’information accessible (accessible: disponible) au grand public reste parcellaire (parcellaire: partielle, incomplète). Par ailleurs, les démarches d’affichage (affichage: présentation des informations) existantes reposent (reposer: se baser) sur des méthodologies (méthodologies: façons de travailler) très diverses, qui n’ont jusqu’ici fait l’objet d’aucune évaluation institutionnelle (évaluation: examen ; institutionnelle: faite par l’État). C’est pourquoi la loi Egalim 2 prévoit une phase exploratoire (phase exploratoire: période de test) sur l’affichage de la rémunération agricole. Elle vise à recenser (recenser: identifier, lister) les dispositifs (dispositifs: systèmes, moyens) existants, à en mesurer la portée (mesurer la portée: comprendre l’impact) et à éclairer (éclairer: informer, guider) les pouvoirs publics sur l’opportunité (opportunité: pertinence) d’un cadre réglementaire (cadre réglementaire: règles officielles), voire d’un dispositif national ou européen d’information des consommateurs.