مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی – درس شماره سی ام: ملاقات کردن پس از مدتی طولانی

ملاقات کردن پس از مدتی طولانی

Meeting People After a Long Time

شخص اول: سال هاست همدیگه رو ندیدیم. مریض بودی؟
شخص دوم: نه، یک ماه شمال بودم.
شخص اول: کجا بودی؟
شخص دوم: گلاسکو. پریروز برگشتم.

1st Person: We haven’t seen you for ages. Have you been ill?
2nd Person: No, I’ve been up north for a month.
1st Person: Where was that?
2nd Person: Glasgow. I got back the day before yesterday.

شخص اول: چقدر خوبه که دوباره میبینمت. کجا بودی؟ خونه؟
شخص دوم: نه، دیدن فامیل رفته بودم.
شخص اول: کجا؟
شخص دوم: برای دیدن یکی از دایی هام به استرلینگ رفتم.

1st Person: How nice to see you again. Where have you been? Home?
2nd Person: No, I’ve been visiting relations.
1st Person: Whereabouts?
2nd Person: I went to Sterling to see an uncle of mine.

شخص اول: بیا تو بشین. اخیرا خیلی ندیدیمت.
شخص دوم: نه، رفته بودم تعطیلات.
شخص اول: دقیقاً کجا؟
شخص دوم: ادینبورگ. یه پسر عمو اونجا دارم.

1st Person: Come in and sit down. We haven’t seen much of you lately.
2nd Person: No, I’ve been away on holiday.
1st Person: Where exactly?
2nd Person: Edinburgh. I’ve got a cousin there.

شخص اول: خیلی غریبه‌ای. تازه اسباب کشی کردی یا چی؟
شخص دوم: نه، چند هفته اسکاتلند بودم.
شخص اول: کجا رفتی؟
شخص دوم: آبردین. پیش برادرم موندم.

1st Person: You’re quite a stranger. Have you moved or something?
2nd Person: No, I’ve had a few weeks in Scotland.
1st Person: Where did you go?
2nd Person: Aberdeen. I stayed with my brother.