مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی – درس شماره سی و سوم: خداحافظی کردن

خداحافظی کردن

Saying Goodbye

شخص اول: برای خداحافظی اومدم.
شخص دوم: کی میری؟
شخص اول: یکشنبه به خونه پرواز میکنم.
شخص دوم: خداحافظ، و بهترین ها رو برات آرزو میکنم.
شخص اول: خداحافظ. میتونی از طرفم از بقیه خانواده خداحافظی کنی؟

1st Person: I’ve come to say goodbye.
2nd Person: When are you off?
1st Person: I’m flying home on Sunday.
2nd Person: Goodbye then, and all the very best.
1st Person: Cheerio. Say goodbye to the rest of the family for me, won’t you?

شخص اول: میخواستم با همتون خداحافظی کنم.
شخص دوم: چه ساعتی میری؟
شخص اول: قطارم ساعت ۷.۲۵ میره.
شخص دوم: خب، خداحافظ، و سفر خوبی داشته باشی.
شخص اول: خداحافظ. یادت باشه دوباره رم اومدی باهام تماس بگیری.

1st Person: I’d like to say goodbye to you all.
2nd Person: What time are you going?
1st Person: My train leaves at 7.25.
2nd Person: Well, goodbye, and have a good journey.
1st Person: Goodbye. Remember to look me up if ever you’re in Rome.

شخص اول: زنگ زدم خداحافظی کنم.
شخص دوم: کی میری؟
شخص اول: سوار قایق ساعت ۱۱.۳۵ میشم.
شخص دوم: پس خداحافظ و یادت باشه باهام در تماس باشی.
شخص اول: خداحافظ، و برای همه چیز ممنونم.

1st Person: I’m ringing to say goodbye.
2nd Person: When are you setting off?
1st Person: I’m catching the 11.35 boat.
2nd Person: Cheerio then, and don’t forget to keep in touch.
1st Person: Goodbye, and thanks for everything.

شخص اول: فقط زنگ زدم خداحافظی کنم.
شخص دوم: چه ساعتی میری؟
شخص اول: سعی میکنم تا ساعت ده برم.
شخص دوم: پس خداحافظ و سلامم رو به پدر و مادرت برسون.
شخص اول: خداحافظ. سال بعد میبینیمت

1st Person: I’ve just called in to say goodbye.
2nd Person: What time are you leaving?
1st Person: I’m going to try to get away by ten.
2nd Person: Goodbye then, and remember me to your parents.
1st Person: Goodbye. See you next year.