مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره چهارم از فصل زندگی روزمره: کارت سلامت باشی

کارت سلامت باشی

۰۴. A Get-Well Card

نفر اول: دیوید امروز دوباره سرکار نیومد.
نفر دوم: باید خیلی مریض باشه که یک هفته کامل غیبت کرده.
نفر اول: خواهرم دیروز براش سوپ درست کرد.
نفر دوم: خوردن سوپ برای کسی که مریضه خیلی خوبه.
نفر اول: ظاهراً به اندازه کافی خوب نبود.
نفر دوم: برای یک مریض دیگه چکار میشه کرد؟
نفر اول: من میخوام براش یک کارت زود خوب شو بفرستم.
نفر دوم: این محبتت رو نشون میده.
نفر اول: شاید از کل دفتر بخوام امضاش کنن.
نفر دوم: ایده خوبیه، اما پیشنهاد می کنم اون رو براش پست کنی.
نفر اول: چرا خودم براش نبرم؟
نفر دوم: اگه سرما بخوری، کار ما بیشتر میشه!

A: David did not come to work again today.
B: He must be very sick to be absent a whole week.
A: My sister made him some soup yesterday.
B: Soup is very good for sick people to eat.
A: Apparently, it wasn’t good enough.
B: What else does one do for a sick person?
A: I’m going to send him a get-well card.
B: That is very nice of you.
A: Maybe I’ll get the whole office to sign it.
B: Good idea, but I suggest you mail it to him.
A: Why can’t I take it to him?
B: If you catch his cold, it will mean more work for us!